Isaiah 38:17
<< Isaiah 38:17 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
הִנֵּ֥הhin·neh2009Lo
לְשָׁלֹ֖וםle·sha·lo·vm7965for welfare
מַר־mar-4751great
לִ֣יli  
מָ֑רmar;4751bitterness
וְאַתָּ֞הve·'at·tah859who
חָשַׁ֤קְתָּcha·shak·ta2836has kept
נַפְשִׁי֙naf·shi5315my soul
מִשַּׁ֣חַתmi·sha·chat7845the pit
בְּלִ֔יbe·li,1097of nothingness
כִּ֥יki3588for
הִשְׁלַ֛כְתָּhish·lach·ta7993have cast
אַחֲרֵ֥יa·cha·rei310behind
גֵוְךָ֖ge·ve·cha1460your back
כָּל־kol-3605all
חֲטָאָֽי׃cha·ta·'ai.2399my sins
ישעה 38:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִנֵּ֥ה לְשָׁלֹ֖ום מַר־לִ֣י מָ֑ר וְאַתָּ֞ה חָשַׁ֤קְתָּ נַפְשִׁי֙ מִשַּׁ֣חַת בְּלִ֔י כִּ֥י הִשְׁלַ֛כְתָּ אַחֲרֵ֥י גֵוְךָ֖ כָּל־חֲטָאָֽי׃

ישעה 38:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנה לשלום מר־לי מר ואתה חשקת נפשי משחת בלי כי השלכת אחרי גוך כל־חטאי׃

ישעה 38:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הנה לשלום מר־לי מר ואתה חשקת נפשי משחת בלי כי השלכת אחרי גוך כל־חטאי׃

ישעה 38:17 Hebrew Bible
הנה לשלום מר לי מר ואתה חשקת נפשי משחת בלי כי השלכת אחרי גוך כל חטאי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ecce in pace amaritudo mea amarissima tu autem eruisti animam meam ut non periret proiecisti post tergum tuum omnia peccata mea

Anguish Behind Behold Benefit Bitter Bitterness Cast Changed Corruption Delighted Delivered Destruction Hast Held Instead Kept Love Memory Nothingness Peace Pit Sins Sorrow Soul Suffered Underworld Welfare

Anguish Benefit Bitter Bitterness Cast Corruption Delivered Destruction Great Held Instead Kept Love Memory Nothingness Peace Pit Sins Soul Suffered Surely Underworld Welfare

Anguish Benefit Bitter Bitterness Cast Corruption Delivered Destruction Great Held Instead Kept Love Memory Nothingness Peace Pit Sins Soul Suffered Surely Underworld Welfare