Jeremiah 41:1
<< Jeremiah 41:1 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
1961 [e]way·hîוַיְהִ֣י ׀become
2320 [e]ba·ḥō·ḏešבַּחֹ֣דֶשׁmonth
7637 [e]haš·šə·ḇî·‘î,הַשְּׁבִיעִ֗יthe seventh
935 [e]בָּ֣אcame
3458 [e]yiš·mā·‘êlיִשְׁמָעֵ֣אלIshmael
1121 [e]ben-בֶּן־the son
5418 [e]nə·ṯan·yāhנְתַנְיָ֣הof Nethaniah
1121 [e]ḇen-בֶן־the son
476 [e]’ĕ·lî·šā·mā‘אֱלִישָׁמָ֣עof Elishama
2233 [e]miz·ze·ra‘מִזֶּ֣רַעfamily
4410 [e]ham·mə·lū·ḵāhהַ֠מְּלוּכָהof the royal
7227 [e]wə·rab·bêוְרַבֵּ֨יthe chief
4428 [e]ham·me·leḵהַמֶּ֜לֶךְof the king
6235 [e]wa·‘ă·śā·rāhוַעֲשָׂרָ֨הten
376 [e]’ă·nā·šîmאֲנָשִׁ֥יםmen
854 [e]’it·tōwאִתּ֛וֹfor
413 [e]’el-אֶל־to
1436 [e]gə·ḏal·yā·hūגְּדַלְיָ֥הוּGedaliah
1121 [e]ḇen-בֶן־the son
296 [e]’ă·ḥî·qāmאֲחִיקָ֖םof Ahikam
4709 [e]ham·miṣ·pā·ṯāh;הַמִּצְפָּ֑תָהto Mizpah
398 [e]way·yō·ḵə·lūוַיֹּ֨אכְלוּwere eating
8033 [e]šāmשָׁ֥םthere
3899 [e]le·ḥemלֶ֛חֶםbread
3162 [e]yaḥ·dāwיַחְדָּ֖וtogether
4709 [e]bam·miṣ·pāh.בַּמִּצְפָּֽה׃Mizpah
ירמיה 41:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְהִ֣י ׀ בַּחֹ֣דֶשׁ הַשְּׁבִיעִ֗י בָּ֣א יִשְׁמָעֵ֣אל בֶּן־נְתַנְיָ֣ה בֶן־אֱלִישָׁמָ֣ע מִזֶּ֣רַע הַ֠מְּלוּכָה וְרַבֵּ֨י הַמֶּ֜לֶךְ וַעֲשָׂרָ֨ה אֲנָשִׁ֥ים אִתֹּ֛ו אֶל־גְּדַלְיָ֥הוּ בֶן־אֲחִיקָ֖ם הַמִּצְפָּ֑תָה וַיֹּ֨אכְלוּ שָׁ֥ם לֶ֛חֶם יַחְדָּ֖ו בַּמִּצְפָּֽה׃

ירמיה 41:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויהי ׀ בחדש השביעי בא ישמעאל בן־נתניה בן־אלישמע מזרע המלוכה ורבי המלך ועשרה אנשים אתו אל־גדליהו בן־אחיקם המצפתה ויאכלו שם לחם יחדו במצפה׃

ירמיה 41:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויהי ׀ בחדש השביעי בא ישמעאל בן־נתניה בן־אלישמע מזרע המלוכה ורבי המלך ועשרה אנשים אתו אל־גדליהו בן־אחיקם המצפתה ויאכלו שם לחם יחדו במצפה׃

ירמיה 41:1 Hebrew Bible
ויהי בחדש השביעי בא ישמעאל בן נתניה בן אלישמע מזרע המלוכה ורבי המלך ועשרה אנשים אתו אל גדליהו בן אחיקם המצפתה ויאכלו שם לחם יחדו במצפה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et factum est in mense septimo venit Ismahel filius Nathaniae filii Elisama de semine regali et optimates regis et decem viri cum eo ad Godoliam filium Ahicam in Masphat et comederunt ibi panes simul in Masphat

Ahikam Ahi'kam Along Ate Blood Bread Chief Chiefs Eat Eating Elishama Eli'shama Family Gedaliah Gedali'ah Ishmael Ish'mael King's Meal Mizpah Month Nethaniah Nethani'ah Officers Pass Princes Royal Seed Seventh Ten

Ahikam Ate Bread Chief Eat Elishama Gedaliah Ishmael Mizpah Month Nethaniah Officers Princes Royal Seed Seventh Ten Together

Ahikam Ate Bread Chief Eat Elishama Gedaliah Ishmael Mizpah Month Nethaniah Officers Princes Royal Seed Seventh Ten Together