Isaiah 8:6
<< Isaiah 8:6 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
יַ֗עַןya·'an3282Forasmuch
כִּ֤יki3588for
מָאַס֙ma·'as3988have rejected
הָעָ֣םha·'am5971people
הַזֶּ֔הhaz·zeh,2088as these
אֵ֚תet853 
מֵ֣יmei4325waters
הַשִּׁלֹ֔חַha·shi·lo·ach,7975of Shiloah
הַהֹלְכִ֖יםha·ho·le·chim1980flowing
לְאַ֑טle·'at;328the gently
וּמְשֹׂ֥ושׂu·me·so·vs4885and rejoice
אֶת־et-853 
רְצִ֖יןre·tzin7526Rezin
וּבֶן־u·ven-1121and the son
רְמַלְיָֽהוּ׃re·mal·ya·hu.7425of Remaliah
ישעה 8:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יַ֗עַן כִּ֤י מָאַס֙ הָעָ֣ם הַזֶּ֔ה אֵ֚ת מֵ֣י הַשִּׁלֹ֔חַ הַהֹלְכִ֖ים לְאַ֑ט וּמְשֹׂ֥ושׂ אֶת־רְצִ֖ין וּבֶן־רְמַלְיָֽהוּ׃

ישעה 8:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
יען כי מאס העם הזה את מי השלח ההלכים לאט ומשוש את־רצין ובן־רמליהו׃

ישעה 8:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
יען כי מאס העם הזה את מי השלח ההלכים לאט ומשוש את־רצין ובן־רמליהו׃

ישעה 8:6 Hebrew Bible
יען כי מאס העם הזה את מי השלח ההלכים לאט ומשוש את רצין ובן רמליהו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
pro eo quod abiecit populus iste aquas Siloae quae vadunt cum silentio et adsumpsit magis Rasin et filium Romeliae

Fear Flow Flowing Forasmuch Gently Inasmuch Melt Nothing Refused Refuseth Rejected Rejoice Rejoices Rejoiceth Rejoicing Remaliah Remali'ah Remaliah's Rezin Shiloah Shilo'ah Softly Softly-flowing Waters

Fear Flow Flowing Forasmuch Gently Inasmuch Melt Refused Refuseth Rejected Rejoice Rejoices Rejoiceth Rejoicing Remaliah Remali'ah Remaliah's Rezin Softly Waters

Fear Flow Flowing Forasmuch Gently Inasmuch Melt Refused Refuseth Rejected Rejoice Rejoices Rejoiceth Rejoicing Remaliah Remali'ah Remaliah's Rezin Softly Waters