Isaiah 5:24
<< Isaiah 5:24 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
לָכֵן֩la·chen3651Therefore
כֶּאֱכֹ֨לke·'e·chol398consumes
קַ֜שׁkash7179stubble
לְשֹׁ֣וןle·sho·vn3956A tongue
אֵ֗שׁesh784of fire
וַחֲשַׁ֤שׁva·cha·shash2842and dry
לֶֽהָבָה֙le·ha·vah3852the flame
יִרְפֶּ֔הyir·peh,7503collapses
שָׁרְשָׁם֙sha·re·sham8328their root
כַּמָּ֣קkam·mak4716rot
יִֽהְיֶ֔הyih·yeh,1961will become
וּפִרְחָ֖םu·fir·cham6525and their blossom
כָּאָבָ֣קka·'a·vak80dust
יַעֲלֶ֑הya·'a·leh;5927blow
כִּ֣יki3588for
מָאֲס֗וּma·'a·su3988have rejected
אֵ֚תet853 
תֹּורַת֙to·v·rat8451the law
יְהוָ֣הha·shem3068of the LORD
צְבָאֹ֔ותtze·va·'o·vt,6635of hosts
וְאֵ֛תve·'et853 
אִמְרַ֥תim·rat565the word
קְדֹֽושׁ־ke·do·vsh-6918of the Holy
יִשְׂרָאֵ֖לyis·ra·'el3478of Israel
נִאֵֽצוּ׃ni·'e·tzu.5006and despised
ישעה 5:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָכֵן֩ כֶּאֱכֹ֨ל קַ֜שׁ לְשֹׁ֣ון אֵ֗שׁ וַחֲשַׁ֤שׁ לֶֽהָבָה֙ יִרְפֶּ֔ה שָׁרְשָׁם֙ כַּמָּ֣ק יִֽהְיֶ֔ה וּפִרְחָ֖ם כָּאָבָ֣ק יַעֲלֶ֑ה כִּ֣י מָאֲס֗וּ אֵ֚ת תֹּורַת֙ יְהוָ֣ה צְבָאֹ֔ות וְאֵ֛ת אִמְרַ֥ת קְדֹֽושׁ־יִשְׂרָאֵ֖ל נִאֵֽצוּ׃

ישעה 5:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן כאכל קש לשון אש וחשש להבה ירפה שרשם כמק יהיה ופרחם כאבק יעלה כי מאסו את תורת יהוה צבאות ואת אמרת קדוש־ישראל נאצו׃

ישעה 5:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לכן כאכל קש לשון אש וחשש להבה ירפה שרשם כמק יהיה ופרחם כאבק יעלה כי מאסו את תורת יהוה צבאות ואת אמרת קדוש־ישראל נאצו׃

ישעה 5:24 Hebrew Bible
לכן כאכל קש לשון אש וחשש להבה ירפה שרשם כמק יהיה ופרחם כאבק יעלה כי מאסו את תורת יהוה צבאות ואת אמרת קדוש ישראל נאצו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
propter hoc sicut devorat stipulam lingua ignis et calor flammae exurit sic radix eorum quasi favilla erit et germen eorum ut pulvis ascendet abiecerunt enim legem Domini exercituum et eloquium Sancti Israhel blasphemaverunt

Almighty Armies Blossom Blow Burned Cast Cause Chaff Collapses Consumed Consumes Consumeth Contemned Decay Despised Devoureth Devours Dry Dust Falleth Fire Flame Flames Flaming Flower Flowers Goes Grain Grass Hay Holy Honour Hosts Law Lick Muck Rejected Root Roots Rot Rottenness Saying Sinketh Sinks Spurned Stems Straw Stubble Tongue Tongues Waste

Armies Blossom Cast Chaff Consumeth Despised Devoureth Devours Dry Dust Fire Flame Grass Holy Israel Law Rejected Root Rottenness Sinks Stubble Tongue Word

Armies Blossom Cast Chaff Consumeth Despised Devoureth Devours Dry Dust Fire Flame Grass Holy Israel Law Rejected Root Rottenness Sinks Stubble Tongue Word