Ecclesiastes 2:10
<< Ecclesiastes 2:10 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְכֹל֙ve·chol3605All
אֲשֶׁ֣רa·sher834after
שָֽׁאֲל֣וּsha·'a·lu7592desired
עֵינַ֔יei·nai,5869my eyes
לֹ֥אlo3808did not
אָצַ֖לְתִּיa·tzal·ti680refuse
מֵהֶ֑םme·hem;1992like
לֹֽא־lo-3808did not
מָנַ֨עְתִּיma·na'·ti4513withhold
אֶת־et-853 
לִבִּ֜יlib·bi3820my heart
מִכָּל־mik·kol-3605any
שִׂמְחָ֗הsim·chah8057pleasure
כִּֽי־ki-3588for
לִבִּ֤יlib·bi3820my heart
שָׂמֵ֙חַ֙sa·me·ach8055cheer up
מִכָּל־mik·kol-3605of all
עֲמָלִ֔יa·ma·li,5999my labor
וְזֶֽה־ve·zeh-2088and this
הָיָ֥הha·yah1961become
חֶלְקִ֖יchel·ki2506was my reward
מִכָּל־mik·kol-3605for all
עֲמָלִֽי׃a·ma·li.5999my labor
קהלת 2:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכֹל֙ אֲשֶׁ֣ר שָֽׁאֲל֣וּ עֵינַ֔י לֹ֥א אָצַ֖לְתִּי מֵהֶ֑ם לֹֽא־מָנַ֨עְתִּי אֶת־לִבִּ֜י מִכָּל־שִׂמְחָ֗ה כִּֽי־לִבִּ֤י שָׂמֵ֙חַ֙ מִכָּל־עֲמָלִ֔י וְזֶֽה־הָיָ֥ה חֶלְקִ֖י מִכָּל־עֲמָלִֽי׃

קהלת 2:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכל אשר שאלו עיני לא אצלתי מהם לא־מנעתי את־לבי מכל־שמחה כי־לבי שמח מכל־עמלי וזה־היה חלקי מכל־עמלי׃

קהלת 2:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכל אשר שאלו עיני לא אצלתי מהם לא־מנעתי את־לבי מכל־שמחה כי־לבי שמח מכל־עמלי וזה־היה חלקי מכל־עמלי׃

קהלת 2:10 Hebrew Bible
וכל אשר שאלו עיני לא אצלתי מהם לא מנעתי את לבי מכל שמחה כי לבי שמח מכל עמלי וזה היה חלקי מכל עמלי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et omnia quae desideraverunt oculi mei non negavi eis nec prohibui cor quin omni voluptate frueretur et oblectaret se in his quae paraveram et hanc ratus sum partem meam si uterer labore meo

Delight Desired Didn't Heart Joy Kept Labor Labour Myself Nothing Pleased Pleasure Portion Refuse Refused Rejoiced Reward Toil Whatever Whatsoever Withheld Withhold

Delight Denied Desired Eyes Found Heart Joy Kept Labor Pleased Pleasure Portion Refuse Refused Rejoiced Reward Toil Whatever Whatsoever Withheld Withhold

Delight Denied Desired Eyes Found Heart Joy Kept Labor Pleased Pleasure Portion Refuse Refused Rejoiced Reward Toil Whatever Whatsoever Withheld Withhold