Judges 9:16 Hebrew Texts and Analysis

<< Judges 9:16 >>

Judges 9:16 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְעַתָּ֗ה אִם־ בֶּאֱמֶ֤ת וּבְתָמִים֙ עֲשִׂיתֶ֔ם וַתַּמְלִ֖יכוּ אֶת־ אֲבִימֶ֑לֶךְ וְאִם־ טֹובָ֤ה עֲשִׂיתֶם֙ עִם־ יְרֻבַּ֣עַל וְעִם־ בֵּיתֹ֔ו וְאִם־ כִּגְמ֥וּל יָדָ֖יו עֲשִׂ֥יתֶם לֹֽו׃

KJV with Strong's
Now therefore if ye have done truly and sincerely in that ye have made Abimelech king and if ye have dealt well with Jerubbaal and his house and have done unto him according to the deserving of his hands

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וְעַתָּ֗ה	ve·'at·tah	6258	Now
אִם־	im-	518	if
בֶּאֱמֶ֤ת	be·'e·met	571	truth
וּבְתָמִים֙	u·ve·ta·mim	8549	and integrity
עֲשִׂיתֶ֔ם	a·si·tem,	6213	have dealt
וַתַּמְלִ֖יכוּ	vat·tam·li·chu	4427	making
אֶת־	et-	853
אֲבִימֶ֑לֶךְ	a·vi·me·lech;	40	Abimelech
וְאִם־	ve·'im-	518	and if
טֹובָ֤ה	to·v·vah	2895	be better
עֲשִׂיתֶם֙	a·si·tem	6213	have dealt
עִם־	im-	5973	with
יְרֻבַּ֣עַל	ye·rub·ba·'al	3378	Jerubbaal
וְעִם־	ve·'im-	5973	with
בֵּיתֹ֔ו	bei·tov,	1004	and his house
וְאִם־	ve·'im-	518	if
כִּגְמ֥וּל	kig·mul	1576	to the deserving
יָדָ֖יו	ya·dav	3027	of his hands
עֲשִׂ֥יתֶם	a·si·tem	6213	dealt
לֹֽו׃	lov.

שופטים 9:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֗ה אִם־בֶּאֱמֶ֤ת וּבְתָמִים֙ עֲשִׂיתֶ֔ם וַתַּמְלִ֖יכוּ אֶת־אֲבִימֶ֑לֶךְ וְאִם־טֹובָ֤ה עֲשִׂיתֶם֙ עִם־יְרֻבַּ֣עַל וְעִם־בֵּיתֹ֔ו וְאִם־כִּגְמ֥וּל יָדָ֖יו עֲשִׂ֥יתֶם לֹֽו׃

שופטים 9:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה אם־באמת ובתמים עשיתם ותמליכו את־אבימלך ואם־טובה עשיתם עם־ירבעל ועם־ביתו ואם־כגמול ידיו עשיתם לו׃

שופטים 9:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ועתה אם־באמת ובתמים עשיתם ותמליכו את־אבימלך ואם־טובה עשיתם עם־ירבעל ועם־ביתו ואם־כגמול ידיו עשיתם לו׃

שופטים 9:16 Hebrew Bible
ועתה אם באמת ובתמים עשיתם ותמליכו את אבימלך ואם טובה עשיתם עם ירבעל ועם ביתו ואם כגמול ידיו עשיתם לו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nunc igitur si recte et absque peccato constituistis super vos regem Abimelech et bene egistis cum Hierobbaal et cum domo eius et reddidistis vicem beneficiis eius qui pugnavit pro vobis

Abimelech Abim'elech Acted Dealt Deed Deeds Deserved Deserved- Deserves Deserving Fair Faith Family Hands Honor Honorably Integrity Jerubbaal Jerub-baal Jerubba'al Making Reward Righteously Sincerely Sincerity Treated Truly Truth Uprightly

Abimelech Abim'elech Acted Dealt Deeds Deserved Deserves Deserving Hands Honor House Integrity Jerubbaal Jerub-Baal Jerubba'al Making Reward Righteously Sincerely Treated Truth Uprightly Work

Abimelech Abim'elech Acted Dealt Deeds Deserved Deserves Deserving Hands Honor House Integrity Jerubbaal Jerub-Baal Jerubba'al Making Reward Righteously Sincerely Treated Truth Uprightly Work

Biblos.com Online Bible