James 1:13
<< James 1:13 >>
ΙΑΚΩΒΟΥ 1:13 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
μηδεὶς πειραζόμενος λεγέτω ὅτι ἀπὸ θεοῦ πειράζομαι· γὰρ θεὸς ἀπείραστός ἐστιν κακῶν, πειράζει δὲ αὐτὸς οὐδένα.

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
μηδείς πειράζω λέγω ὅτι ἀπό θεός πειράζω γάρ θεός ἀπείραστος εἰμί κακός πειράζω δέ αὐτός οὐδείς

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:13 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
μηδεις πειραζομενος λεγετω οτι απο θεου πειραζομαι ο γαρ θεος απειραστος εστιν κακων πειραζει δε αυτος ουδενα

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:13 Greek NT: Greek Orthodox Church
Μηδεὶς πειραζόμενος λεγέτω ὅτι ἀπὸ Θεοῦ πειράζομαι· ὁ γὰρ Θεὸς ἀπείραστός ἐστι κακῶν, πειράζει δὲ αὐτὸς οὐδένα.

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:13 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
μηδεὶς πειραζόμενος λεγέτω ὅτι Ἀπὸ τοῦ θεοῦ πειράζομαι· ὁ γὰρ θεὸς ἀπείραστός ἐστιν κακῶν πειράζει δὲ αὐτὸς οὐδένα


ΙΑΚΩΒΟΥ 1:13 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
μηδεις πειραζομενος λεγετω οτι απο θεου πειραζομαι ο γαρ θεος απειραστος εστιν κακων πειραζει δε αυτος ουδενα

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:13 Greek NT: Westcott/Hort
μηδεις πειραζομενος λεγετω οτι απο θεου πειραζομαι ο γαρ θεος απειραστος εστιν κακων πειραζει δε αυτος ουδενα

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
μηδεις πειραζομενος λεγετω οτι απο θεου πειραζομαι ο γαρ θεος απειραστος εστιν κακων πειραζει δε αυτος ουδενα

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:13 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
μηδεις πειραζομενος λεγετω οτι απο θεου πειραζομαι ο γαρ θεος απειραστος εστιν κακων πειραζει δε αυτος ουδενα

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:13 Greek NT: Textus Receptus (1550)
μηδεις πειραζομενος λεγετω οτι απο του θεου πειραζομαι ο γαρ θεος απειραστος εστιν κακων πειραζει δε αυτος ουδενα

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:13 Greek NT: Textus Receptus (1894)
μηδεις πειραζομενος λεγετω οτι απο του θεου πειραζομαι ο γαρ θεος απειραστος εστιν κακων πειραζει δε αυτος ουδενα[]


ΙΑΚΩΒΟΥ 1:13 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
mēdeis peirazomenos legetō oti apo theou peirazomai o gar theos apeirastos estin kakōn peirazei de autos oudena
mEdeis peirazomenos legetO oti apo theou peirazomai o gar theos apeirastos estin kakOn peirazei de autos oudena

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:13 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
mēdeis peirazomenos legetō oti apo theou peirazomai o gar theos apeirastos estin kakōn peirazei de autos oudena
mEdeis peirazomenos legetO oti apo theou peirazomai o gar theos apeirastos estin kakOn peirazei de autos oudena

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:13 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
mēdeis peirazomenos legetō oti apo tou theou peirazomai o gar theos apeirastos estin kakōn peirazei de autos oudena
mEdeis peirazomenos legetO oti apo tou theou peirazomai o gar theos apeirastos estin kakOn peirazei de autos oudena

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:13 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
mēdeis peirazomenos legetō oti apo tou theou peirazomai o gar theos apeirastos estin kakōn peirazei de autos oudena
mEdeis peirazomenos legetO oti apo tou theou peirazomai o gar theos apeirastos estin kakOn peirazei de autos oudena

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:13 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
mēdeis peirazomenos legetō oti apo theou peirazomai o gar theos apeirastos estin kakōn peirazei de autos oudena
mEdeis peirazomenos legetO oti apo theou peirazomai o gar theos apeirastos estin kakOn peirazei de autos oudena

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:13 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
mēdeis peirazomenos legetō oti apo theou peirazomai o gar theos apeirastos estin kakōn peirazei de autos oudena
mEdeis peirazomenos legetO oti apo theou peirazomai o gar theos apeirastos estin kakOn peirazei de autos oudena

James 1:13 Hebrew Bible
אל יאמר המנסה האלהים נסני כי האלהים איננו מנסה ברע והוא לא ינסה איש׃

James 1:13 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐ ܢܐܡܪ ܐܢܫ ܟܕ ܡܬܢܤܐ ܕܡܢ ܐܠܗܐ ܡܬܢܤܐ ܐܢܐ ܐܠܗܐ ܓܝܪ ܠܐ ܡܢܤܝ ܒܒܝܫܬܐ ܘܗܘ ܠܐܢܫ ܠܐ ܡܢܤܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nemo cum temptatur dicat quoniam a Deo temptor Deus enim intemptator malorum est ipse autem neminem temptat

Biblos.com Online Bible