James 1:12
<< James 1:12 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Μακάριοςmakarios3107A-NSMblessed
ἀνὴρanēr435N-NSMman
ὃςos3739R-NSMwho
ὑπομένειupomenei5278V-PAI-3Sperseveres
πειρασμόνpeirasmon3986N-ASMtrial
ὅτιoti3754CONJfor
δόκιμοςdokimos1384A-NSMapproved
γενόμενοςgenomenos1096V-2ADP-NSMhaving become
λήμψεταιlēmpsetai2983V-FDI-3She will receive
τὸνton3588T-ASMthose
στέφανονstephanon4735N-ASMcrown
τῆςtēs3588T-GSFof
ζωῆςzōēs2222N-GSFlife
ὃνon3739R-ASMwho
ἐπηγγείλατοepēngeilato1861V-ADI-3Spromised
τοῖςtois3588T-DPMthose
ἀγαπῶσινagapōsin25V-PAP-DPMwho love
αὐτόνauton846P-ASMhim
ΙΑΚΩΒΟΥ 1:12 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Μακάριος ἀνὴρ ὃς ὑπομένει πειρασμόν, ὅτι δόκιμος γενόμενος λήμψεται τὸν στέφανον τῆς ζωῆς ὃν ἐπηγγείλατο τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτόν.

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:12 Greek NT: Greek Orthodox Church
Μακάριος ἀνὴρ ὃς ὑπομένει πειρασμόν· ὅτι δόκιμος γενόμενος λήψεται τὸν στέφανον τῆς ζωῆς, ὃν ἐπηγγείλατο ὁ Κύριος τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτόν.

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:12 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
μακάριος ἀνήρ ὅς ὑπομένω πειρασμός ὅτι δόκιμος γίνομαι λαμβάνω ὁ στέφανος ὁ ζωή ὅς ἐπαγγέλλω ὁ ἀγαπάω αὐτός

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:12 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Μακάριος ἀνὴρ ὃς ὑπομένει πειρασμόν ὅτι δόκιμος γενόμενος λήψεταί τὸν στέφανον τῆς ζωῆς ὃν ἐπηγγείλατο ὁ Κύριος τοῖς ἀγαπῶσιν αὐτόν

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:12 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
μακαριος ανηρ ος υπομενει πειρασμον οτι δοκιμος γενομενος ληψεται τον στεφανον της ζωης ον επηγγειλατο ο κυριος τοις αγαπωσιν αυτον

ΙΑΚΩΒΟΥ 1:12 Greek NT: Textus Receptus (1894)
μακαριος ανηρ ος υπομενει πειρασμον οτι δοκιμος γενομενος ληψεται τον στεφανον της ζωης ον επηγγειλατο ο κυριος τοις αγαπωσιν αυτον

James 1:12 Hebrew Bible
אשרי האיש העמד בנסיונו כי כאשר נבחן ישא עטרת החיים אשר הבטיח יהוה לאהביו׃

James 1:12 Aramaic NT: Peshitta
ܛܘܒܘܗܝ ܠܓܒܪܐ ܕܡܤܝܒܪ ܢܤܝܘܢܐ ܕܡܐ ܕܐܬܒܚܪ ܢܤܒ ܟܠܝܠܐ ܕܚܝܐ ܗܘ ܕܡܠܟ ܐܠܗܐ ܠܐܝܠܝܢ ܕܪܚܡܝܢ ܠܗ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
beatus vir qui suffert temptationem quia cum probatus fuerit accipiet coronam vitae quam repromisit Deus diligentibus se

Approval Approved Becoming Blessed Blessing Crown Endure Endures Endureth Gain God's Happy Love Loving Patiently Perseveres Promise Promised Proved Receive Stood Temptation Test Testing Trial Trials Tried Undergoes Victor's

Approval Approved Blessed Blessing Crown Endure Endures Endureth Gain God's Happy Life Once Patiently Perseveres Promise Promised Receive Stood Temptation Test Testing Trial Trials Tried Undergoes Victor's

Approval Approved Blessed Blessing Crown Endure Endures Endureth Gain God's Happy Life Once Patiently Perseveres Promise Promised Receive Stood Temptation Test Testing Trial Trials Tried Undergoes Victor's