Jeremiah 13:27
<< Jeremiah 13:27 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
5004 [e]ni·’u·p̄a·yiḵנִֽאֻפַ֤יִךְyour adulteries
4684 [e]ū·miṣ·hă·lō·w·ṯa·yiḵוּמִצְהֲלוֹתַ֙יִךְ֙and your neighings
2154 [e]zim·maṯזִמַּ֣תthe lewdness
2184 [e]zə·nū·ṯêḵ,זְנוּתֵ֔ךְof your prostitution
5921 [e]‘al-עַל־on
1389 [e]gə·ḇā·‘ō·wṯגְּבָעוֹת֙the hills
7704 [e]baś·śā·ḏeh,בַּשָּׂדֶ֔הthe field
7200 [e]rā·’î·ṯîרָאִ֖יתִיhave seen
8251 [e]šiq·qū·ṣā·yiḵ;שִׁקּוּצָ֑יִךְyour abominations
188 [e]’ō·wא֥וֹיWoe
  lāḵלָךְ֙ - 
3389 [e]yə·rū·šā·lim,יְר֣וּשָׁלִַ֔םJerusalem
3808 [e]lōלֹ֣אnot
2891 [e]ṯiṭ·hă·rî,תִטְהֲרִ֔יremain
310 [e]’a·ḥă·rêאַחֲרֵ֥יafter that
4970 [e]mā·ṯayמָתַ֖יHow
5750 [e]‘ōḏ.עֹֽד׃again
  p̄פ - 
ירמיה 13:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
נִֽאֻפַ֤יִךְ וּמִצְהֲלֹותַ֙יִךְ֙ זִמַּ֣ת זְנוּתֵ֔ךְ עַל־גְּבָעֹות֙ בַּשָּׂדֶ֔ה רָאִ֖יתִי שִׁקּוּצָ֑יִךְ אֹ֥וי לָךְ֙ יְר֣וּשָׁלִַ֔ם לֹ֣א תִטְהֲרִ֔י אַחֲרֵ֥י מָתַ֖י עֹֽד׃ פ

ירמיה 13:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
נאפיך ומצהלותיך זמת זנותך על־גבעות בשדה ראיתי שקוציך אוי לך ירושלם לא תטהרי אחרי מתי עד׃ פ

ירמיה 13:27 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
נאפיך ומצהלותיך זמת זנותך על־גבעות בשדה ראיתי שקוציך אוי לך ירושלם לא תטהרי אחרי מתי עד׃ פ

ירמיה 13:27 Hebrew Bible
נאפיך ומצהלותיך זמת זנותך על גבעות בשדה ראיתי שקוציך אוי לך ירושלם לא תטהרי אחרי מתי עד׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
adulteria tua et hinnitus tuus scelus fornicationis tuae super colles in agro vidi abominationes tuas vae tibi Hierusalem non mundaberis post me usquequo adhuc

Abominations Acts Adulteries Behaviour Clean Cleansed Cries Desire Detestable Disgusting Enormity Field Fields Fornication Harlotries Harlotry Heights Hills Jerusalem Lewd Lewdness Loose Lustful Neighing Neighings O Prostitution Shameless Turning Unclean Unhappy Whoredom Wickedness Wilt Wo Woe Yet

Abominations Acts Adulteries Clean Cries Desire Detestable Disgusting Enormity False. Field Fields Fornication Harlotries Harlotry Hills Jerusalem Lewdness Neighing Once Prostitution Turning Unclean Ways Whoredom Wilt Woe

Abominations Acts Adulteries Clean Cries Desire Detestable Disgusting Enormity False. Field Fields Fornication Harlotries Harlotry Hills Jerusalem Lewdness Neighing Once Prostitution Turning Unclean Ways Whoredom Wilt Woe