Isaiah 42:6 Hebrew Texts and Analysis

<< Isaiah 42:6 >>

Isaiah 42:6 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

אֲנִ֧י יְהוָ֛ה קְרָאתִ֥יךָֽ בְצֶ֖דֶק וְאַחְזֵ֣ק בְּיָדֶ֑ךָ וְאֶצָּרְךָ֗ וְאֶתֶּנְךָ֛ לִבְרִ֥ית עָ֖ם לְאֹ֥ור גֹּויִֽם׃

KJV with Strong's
I the LORD have called thee in righteousness and will hold thine hand and will keep thee and give thee for a covenant of the people for a light of the Gentiles

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
אֲנִ֧י	a·ni	589	I am
יְהוָ֛ה	Yah·weh	3068	the LORD
קְרָאתִ֥יךָֽ	ke·ra·ti·cha	7121	have called
בְצֶ֖דֶק	ve·tze·dek	6664	righteousness
וְאַחְזֵ֣ק	ve·'ach·zek	2388	hold
בְּיָדֶ֑ךָ	be·ya·de·cha;	3027	the hand
וְאֶצָּרְךָ֗	ve·'e·tza·re·cha	5341	and watch
וְאֶתֶּנְךָ֛	ve·'et·ten·cha	5414	will appoint
לִבְרִ֥ית	liv·rit	1285	A covenant
עָ֖ם	am	5971	to the people
לְאֹ֥ור	le·'o·vr	216	A light
גֹּויִֽם׃	go·v·yim.	1471	to the nations

ישעה 42:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֲנִ֧י יְהוָ֛ה קְרָאתִ֥יךָֽ בְצֶ֖דֶק וְאַחְזֵ֣ק בְּיָדֶ֑ךָ וְאֶצָּרְךָ֗ וְאֶתֶּנְךָ֛ לִבְרִ֥ית עָ֖ם לְאֹ֥ור גֹּויִֽם׃

ישעה 42:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אני יהוה קראתיך בצדק ואחזק בידך ואצרך ואתנך לברית עם לאור גוים׃

ישעה 42:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אני יהוה קראתיך בצדק ואחזק בידך ואצרך ואתנך לברית עם לאור גוים׃

ישעה 42:6 Hebrew Bible
אני יהוה קראתיך בצדק ואחזק בידך ואצרך ואתנך לברית עם לאור גוים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ego Dominus vocavi te in iustitia et adprehendi manum tuam et servavi et dedi te in foedus populi in lucem gentium

Agreement Appoint Covenant Gentiles Hold Kept Lay Nations Preserve Purpose Righteousness Safe Vessel Watch

Appoint Covenant Gentiles Hand Hold Kept Light Nations Preserve Purpose Righteousness Vessel Watch

Appoint Covenant Gentiles Hand Hold Kept Light Nations Preserve Purpose Righteousness Vessel Watch

Biblos.com Online Bible