Isaiah 22:3
<< Isaiah 22:3 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
כָּל־kol-3605All
קְצִינַ֥יִךְke·tzi·na·yich7101your rulers
נָֽדְדוּ־na·de·du-5074have fled
יַ֖חַדya·chad3162together
מִקֶּ֣שֶׁתmik·ke·shet7198the bow
אֻסָּ֑רוּus·sa·ru;631have been captured
כָּל־kol-3605All
נִמְצָאַ֙יִךְ֙nim·tza·'a·yich4672were found
אֻסְּר֣וּus·se·ru631were taken
יַחְדָּ֔וyach·dav,3162together
מֵרָחֹ֖וקme·ra·cho·vk7350far
בָּרָֽחוּ׃ba·ra·chu.1272had fled
ישעה 22:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כָּל־קְצִינַ֥יִךְ נָֽדְדוּ־יַ֖חַד מִקֶּ֣שֶׁת אֻסָּ֑רוּ כָּל־נִמְצָאַ֙יִךְ֙ אֻסְּר֣וּ יַחְדָּ֔ו מֵרָחֹ֖וק בָּרָֽחוּ׃

ישעה 22:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כל־קציניך נדדו־יחד מקשת אסרו כל־נמצאיך אסרו יחדו מרחוק ברחו׃

ישעה 22:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כל־קציניך נדדו־יחד מקשת אסרו כל־נמצאיך אסרו יחדו מרחוק ברחו׃

ישעה 22:3 Hebrew Bible
כל קציניך נדדו יחד מקשת אסרו כל נמצאיך אסרו יחדו מרחוק ברחו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cuncti principes tui fugerunt simul dureque ligati sunt omnes qui inventi sunt vincti sunt pariter procul fugerunt

Afar Archers Bound Bow Captive Captured Caught Enemy Fled Fleeing Flight Kept Ones Prisoner Prisoners Rulers Strong Though Using

Afar Archers Bound Bow Captive Captured Caught Enemy Far Fled Fleeing Flight Found Kept Leaders Ones Prisoner Prisoners Rulers Strong Together Using

Afar Archers Bound Bow Captive Captured Caught Enemy Far Fled Fleeing Flight Found Kept Leaders Ones Prisoner Prisoners Rulers Strong Together Using