Jeremiah 5:7


<< Jeremiah 5:7 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
אֵ֤יei335Why
לָזֹאת֙la·zot2063likewise
[אֶסְלֹוחַ־es·lo·v·ach  
כ]ch  
(אֶֽסְלַֽח־es·lach-5545pardon
לָ֔ךְlach,5545pardon
ק)k  
בָּנַ֣יִךְba·na·yich1121your sons
עֲזָב֔וּנִיa·za·vu·ni,5800have forsaken
וַיִּשָּׁבְע֖וּvai·yi·sha·ve·'u7650and sworn
בְּלֹ֣אbe·lo3808no
אֱלֹהִ֑יםe·lo·him;430gods
וָאַשְׂבִּ֤עַva·'as·bi·a'7650and sworn
אֹותָם֙o·v·tam853 
וַיִּנְאָ֔פוּvai·yin·'a·fu,5003committed
וּבֵ֥יתu·veit1004house
זֹונָ֖הzo·v·nah2181to the harlot's
יִתְגֹּדָֽדוּ׃yit·go·da·du.1413and trooped
ירמיה 5:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֵ֤י לָזֹאת֙ [אֶסְלֹוחַ ־ כ] (אֶֽסְלַֽח־לָ֔ךְ ק) בָּנַ֣יִךְ עֲזָב֔וּנִי וַיִּשָּׁבְע֖וּ בְּלֹ֣א אֱלֹהִ֑ים וָאַשְׂבִּ֤עַ אֹותָם֙ וַיִּנְאָ֔פוּ וּבֵ֥ית זֹונָ֖ה יִתְגֹּדָֽדוּ׃

ירמיה 5:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אי לזאת [אסלוח ־ כ] (אסלח־לך ק) בניך עזבוני וישבעו בלא אלהים ואשבע אותם וינאפו ובית זונה יתגדדו׃

ירמיה 5:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אי לזאת [אסלוח ־ כ] (אסלח־לך ק) בניך עזבוני וישבעו בלא אלהים ואשבע אותם וינאפו ובית זונה יתגדדו׃

ירמיה 5:7 Hebrew Bible
אי לזאת אסלוח לך בניך עזבוני וישבעו בלא אלהים ואשבע אותם וינאפו ובית זונה יתגדדו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
super quo propitius tibi esse potero filii tui dereliquerunt me et iurant in his qui non sunt dii saturavi eos et moechati sunt et in domo meretricis luxuriabantur

Adultery Assembled Commit Committed Fed Forgiveness Forsaken Full Gather Gods Harlot Harlots Harlot's Houses Loose Measure Needs No-gods Oaths Pardon Pleasure Possible Propitious Prostitutes Satiated Satisfied Satisfy Sons Supplied Swear Sworn Taking Themselves Thronged Troop Trooped Troops Wherefore Wives Women Yet

Adultery Assembled Children Commit Committed False. Fed Food Forgive Forgiveness Forsaken Full Gods Harlot Harlots Harlot's House Houses Loose Measure Needs No-Gods Oaths Pardon Pleasure Possible Propitious Prostitutes Satiated Satisfied Satisfy Supplied Swear Sworn Themselves Troop Troops Wherefore Wives Women

Adultery Assembled Children Commit Committed False. Fed Food Forgive Forgiveness Forsaken Full Gods Harlot Harlots Harlot's House Houses Loose Measure Needs No-Gods Oaths Pardon Pleasure Possible Propitious Prostitutes Satiated Satisfied Satisfy Supplied Swear Sworn Themselves Troop Troops Wherefore Wives Women