Jeremiah 19:11
<< Jeremiah 19:11 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְאָמַרְתָּ֙ve·'a·mar·ta559and say
אֲלֵיהֶ֜םa·lei·hem413to
כֹּה־koh-3541Thus
אָמַ֣רa·mar559says
יְהוָ֣הha·shem3068the LORD
צְבָאֹ֗ותtze·va·'o·vt6635of hosts
כָּ֣כָהka·chah3602Just
אֶשְׁבֹּ֞רesh·bor7665break
אֶת־et-853 
הָעָ֤םha·'am5971people
הַזֶּה֙haz·zeh2088this
וְאֶת־ve·'et-853 
הָעִ֣ירha·'ir5892city
הַזֹּ֔אתhaz·zot,2063likewise
כַּאֲשֶׁ֤רka·'a·sher834which
יִשְׁבֹּר֙yish·bor7665breaks
אֶת־et-853 
כְּלִ֣יke·li3627vessel
הַיֹּוצֵ֔רhai·yo·v·tzer,3335A potter's
אֲשֶׁ֛רa·sher834which
לֹֽא־lo-3808not
יוּכַ֥לyu·chal3201cannot
לְהֵרָפֵ֖הle·he·ra·feh7495be repaired
עֹ֑ודo·vd;5750again
וּבְתֹ֣פֶתu·ve·to·fet8612Topheth
יִקְבְּר֔וּyik·be·ru,6912will bury
מֵאֵ֥יןme·'ein369there
מָקֹ֖וםma·ko·vm4725place
לִקְבֹּֽור׃lik·bo·vr.6912burial
ירמיה 19:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאָמַרְתָּ֙ אֲלֵיהֶ֜ם כֹּה־אָמַ֣ר ׀ יְהוָ֣ה צְבָאֹ֗ות כָּ֣כָה אֶשְׁבֹּ֞ר אֶת־הָעָ֤ם הַזֶּה֙ וְאֶת־הָעִ֣יר הַזֹּ֔את כַּאֲשֶׁ֤ר יִשְׁבֹּר֙ אֶת־כְּלִ֣י הַיֹּוצֵ֔ר אֲשֶׁ֛ר לֹֽא־יוּכַ֥ל לְהֵרָפֵ֖ה עֹ֑וד וּבְתֹ֣פֶת יִקְבְּר֔וּ מֵאֵ֥ין מָקֹ֖ום לִקְבֹּֽור׃

ירמיה 19:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואמרת אליהם כה־אמר ׀ יהוה צבאות ככה אשבר את־העם הזה ואת־העיר הזאת כאשר ישבר את־כלי היוצר אשר לא־יוכל להרפה עוד ובתפת יקברו מאין מקום לקבור׃

ירמיה 19:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואמרת אליהם כה־אמר ׀ יהוה צבאות ככה אשבר את־העם הזה ואת־העיר הזאת כאשר ישבר את־כלי היוצר אשר לא־יוכל להרפה עוד ובתפת יקברו מאין מקום לקבור׃

ירמיה 19:11 Hebrew Bible
ואמרת אליהם כה אמר יהוה צבאות ככה אשבר את העם הזה ואת העיר הזאת כאשר ישבר את כלי היוצר אשר לא יוכל להרפה עוד ובתפת יקברו מאין מקום לקבור׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dices ad eos haec dicit Dominus exercituum sic conteram populum istum et civitatem istam sicut conteritur vas figuli quod non potest ultra instaurari et in Thofeth sepelientur eo quod non sit alius locus ad sepeliendum

Able Armies Bodies Bottle Break Breaketh Breaks Broken Burial Bury Can't Dead Hast Hosts Jar Mended Nation Potter's Repaired Room Says Smash Smashed Thus Till Tophet Topheth Town Vessel

Armies Break Breaketh Breaks Bury City Hosts Potter's Room Tophet Topheth Vessel Want Whole

Armies Break Breaketh Breaks Bury City Hosts Potter's Room Tophet Topheth Vessel Want Whole