ΠΡΑΞΕΙΣ 21:11 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants και ελθων προς ημας και αρας την ζωνην του παυλου δησας εαυτου τους ποδας και τας χειρας ειπεν ταδε λεγει το πνευμα το αγιον τον ανδρα ου εστιν η ζωνη αυτη ουτως δησουσιν εν ιερουσαλημ οι ιουδαιοι και παραδωσουσιν εις χειρας εθνων
ΠΡΑΞΕΙΣ 21:11 Greek NT: Westcott/Hort και ελθων προς ημας και αρας την ζωνην του παυλου δησας εαυτου τους ποδας και τας χειρας ειπεν ταδε λεγει το πνευμα το αγιον τον ανδρα ου εστιν η ζωνη αυτη ουτως δησουσιν εν ιερουσαλημ οι ιουδαιοι και παραδωσουσιν εις χειρας εθνων
ΠΡΑΞΕΙΣ 21:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. και ελθων προς ημας και αρας την ζωνην του παυλου δησας εαυτου τους ποδας και τας χειρας ειπεν ταδε λεγει το πνευμα το αγιον τον ανδρα ου εστιν η ζωνη αυτη ουτως δησουσιν εν ιερουσαλημ οι ιουδαιοι και παραδωσουσιν εις χειρας εθνων
ΠΡΑΞΕΙΣ 21:11 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000) και ελθων προς ημας και αρας την ζωνην του παυλου δησας τε αυτου τους ποδας και τας χειρας ειπεν ταδε λεγει το πνευμα το αγιον τον ανδρα ου εστιν η ζωνη αυτη ουτως δησουσιν εν ιερουσαλημ οι ιουδαιοι και παραδωσουσιν εις χειρας εθνων
ΠΡΑΞΕΙΣ 21:11 Greek NT: Textus Receptus (1550) και ελθων προς ημας και αρας την ζωνην του παυλου δησας τε αυτου τας χειρας και τους ποδας ειπεν ταδε λεγει το πνευμα το αγιον τον ανδρα ου εστιν η ζωνη αυτη ουτως δησουσιν εν ιερουσαλημ οι ιουδαιοι και παραδωσουσιν εις χειρας εθνων
ΠΡΑΞΕΙΣ 21:11 Greek NT: Textus Receptus (1894) και ελθων προς ημας και αρας την ζωνην του παυλου δησας τε αυτου τας χειρας και τους ποδας ειπεν ταδε λεγει το πνευμα το αγιον τον ανδρα ου εστιν η ζωνη αυτη ουτως δησουσιν εν ιερουσαλημ οι ιουδαιοι και παραδωσουσιν εις χειρας εθνων[]
ΠΡΑΞΕΙΣ 21:11 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated kai elthōn pros ēmas kai aras tēn zōnēn tou paulou dēsas eautou tous podas kai tas cheiras eipen tade legei to pneuma to agion ton andra ou estin ē zōnē autē outōs dēsousin en ierousalēm oi ioudaioi kai paradōsousin eis cheiras ethnōn kai elthOn pros Emas kai aras tEn zOnEn tou paulou dEsas eautou tous podas kai tas cheiras eipen tade legei to pneuma to agion ton andra ou estin E zOnE autE outOs dEsousin en ierousalEm oi ioudaioi kai paradOsousin eis cheiras ethnOn
ΠΡΑΞΕΙΣ 21:11 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated kai elthōn pros ēmas kai aras tēn zōnēn tou paulou dēsas te autou tous podas kai tas cheiras eipen tade legei to pneuma to agion ton andra ou estin ē zōnē autē outōs dēsousin en ierousalēm oi ioudaioi kai paradōsousin eis cheiras ethnōn kai elthOn pros Emas kai aras tEn zOnEn tou paulou dEsas te autou tous podas kai tas cheiras eipen tade legei to pneuma to agion ton andra ou estin E zOnE autE outOs dEsousin en ierousalEm oi ioudaioi kai paradOsousin eis cheiras ethnOn
ΠΡΑΞΕΙΣ 21:11 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated kai elthōn pros ēmas kai aras tēn zōnēn tou paulou dēsas te autou tas cheiras kai tous podas eipen tade legei to pneuma to agion ton andra ou estin ē zōnē autē outōs dēsousin en ierousalēm oi ioudaioi kai paradōsousin eis cheiras ethnōn kai elthOn pros Emas kai aras tEn zOnEn tou paulou dEsas te autou tas cheiras kai tous podas eipen tade legei to pneuma to agion ton andra ou estin E zOnE autE outOs dEsousin en ierousalEm oi ioudaioi kai paradOsousin eis cheiras ethnOn
ΠΡΑΞΕΙΣ 21:11 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated kai elthōn pros ēmas kai aras tēn zōnēn tou paulou dēsas te autou tas cheiras kai tous podas eipen tade legei to pneuma to agion ton andra ou estin ē zōnē autē outōs dēsousin en ierousalēm oi ioudaioi kai paradōsousin eis cheiras ethnōn kai elthOn pros Emas kai aras tEn zOnEn tou paulou dEsas te autou tas cheiras kai tous podas eipen tade legei to pneuma to agion ton andra ou estin E zOnE autE outOs dEsousin en ierousalEm oi ioudaioi kai paradOsousin eis cheiras ethnOn
ΠΡΑΞΕΙΣ 21:11 Westcott/Hort (1881) - Transliterated kai elthōn pros ēmas kai aras tēn zōnēn tou paulou dēsas eautou tous podas kai tas cheiras eipen tade legei to pneuma to agion ton andra ou estin ē zōnē autē outōs dēsousin en ierousalēm oi ioudaioi kai paradōsousin eis cheiras ethnōn kai elthOn pros Emas kai aras tEn zOnEn tou paulou dEsas eautou tous podas kai tas cheiras eipen tade legei to pneuma to agion ton andra ou estin E zOnE autE outOs dEsousin en ierousalEm oi ioudaioi kai paradOsousin eis cheiras ethnOn
ΠΡΑΞΕΙΣ 21:11 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated kai elthōn pros ēmas kai aras tēn zōnēn tou paulou dēsas eautou tous podas kai tas cheiras eipen tade legei to pneuma to agion ton andra ou estin ē zōnē autē outōs dēsousin en ierousalēm oi ioudaioi kai paradōsousin eis cheiras ethnōn kai elthOn pros Emas kai aras tEn zOnEn tou paulou dEsas eautou tous podas kai tas cheiras eipen tade legei to pneuma to agion ton andra ou estin E zOnE autE outOs dEsousin en ierousalEm oi ioudaioi kai paradOsousin eis cheiras ethnOn
Acts 21:11 Hebrew Bible ויבא אצלנו ויקח את אזור פולוס ויאסר בו את ידיו ואת רגליו ויאמר כה אמר רוח הקדש ככה יאסרו היהודים בירושלים את האיש אשר לו האזור הזה ויסגירהו בידי הגוים׃
Latin: Biblia Sacra Vulgata is cum venisset ad nos tulit zonam Pauli et alligans sibi pedes et manus dixit haec dicit Spiritus Sanctus virum cuius est zona haec sic alligabunt in Hierusalem Iudaei et tradent in manus gentium