Jeremiah 14:16
<< Jeremiah 14:16 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְהָעָ֣םve·ha·'am5971the people
אֲשֶׁר־a·sher-834to whom
הֵ֣מָּהhem·mah1992them
נִבְּאִ֣יםnib·be·'im5012are prophesying
לָהֶ֡םla·hem1992like
יִֽהְי֣וּyih·yu1961become
מֻשְׁלָכִים֩mush·la·chim7993will be thrown
בְּחֻצֹ֨ותbe·chu·tzo·vt2351the streets
יְרוּשָׁלִַ֜םye·ru·sha·lim3389of Jerusalem
מִפְּנֵ֣יmip·pe·nei6440because
הָרָעָ֣בha·ra·'av7458of the famine
וְהַחֶ֗רֶבve·ha·che·rev2719and the sword
וְאֵ֤יןve·'ein369and there
מְקַבֵּר֙me·kab·ber6912to bury
לָהֵ֔מָּהla·hem·mah,1992like
הֵ֣מָּהhem·mah1992like
נְשֵׁיהֶ֔םne·shei·hem,802ess
וּבְנֵיהֶ֖םu·ve·nei·hem1121their sons
וּבְנֹֽתֵיהֶ֑םu·ve·no·tei·hem;1323their daughters
וְשָׁפַכְתִּ֥יve·sha·fach·ti8210will pour
עֲלֵיהֶ֖םa·lei·hem5921and
אֶת־et-853 
רָעָתָֽם׃ra·'a·tam.7451their wickedness
ירמיה 14:16 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָעָ֣ם אֲשֶׁר־הֵ֣מָּה נִבְּאִ֣ים לָהֶ֡ם יִֽהְי֣וּ מֻשְׁלָכִים֩ בְּחֻצֹ֨ות יְרוּשָׁלִַ֜ם מִפְּנֵ֣י ׀ הָרָעָ֣ב וְהַחֶ֗רֶב וְאֵ֤ין מְקַבֵּר֙ לָהֵ֔מָּה הֵ֣מָּה נְשֵׁיהֶ֔ם וּבְנֵיהֶ֖ם וּבְנֹֽתֵיהֶ֑ם וְשָׁפַכְתִּ֥י עֲלֵיהֶ֖ם אֶת־רָעָתָֽם׃

ירמיה 14:16 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והעם אשר־המה נבאים להם יהיו משלכים בחצות ירושלם מפני ׀ הרעב והחרב ואין מקבר להמה המה נשיהם ובניהם ובנתיהם ושפכתי עליהם את־רעתם׃

ירמיה 14:16 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והעם אשר־המה נבאים להם יהיו משלכים בחצות ירושלם מפני ׀ הרעב והחרב ואין מקבר להמה המה נשיהם ובניהם ובנתיהם ושפכתי עליהם את־רעתם׃

ירמיה 14:16 Hebrew Bible
והעם אשר המה נבאים להם יהיו משלכים בחצות ירושלם מפני הרעב והחרב ואין מקבר להמה המה נשיהם ובניהם ובנתיהם ושפכתי עליהם את רעתם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et populi quibus prophetant erunt proiecti in viis Hierusalem prae fame et gladio et non erit qui sepeliat eos ipsi et uxores eorum filii et filiae eorum et effundam super eos malum suum

Bodies Bury Burying Calamity Cast Daughters Daughters-for Dead Deserve Evil Evil-doing Famine Jerusalem Loose None Out-places Pour Poured Prophesy Prophesying Prophets Pushed Sons Streets Sword Them-neither Them-them Thrown Victims Wickedness Wives

Bury Calamity Cast Daughters Deserve Evil Famine Jerusalem Pour Prophesy Prophesying Prophets Streets Sword Them Thrown Victims Wickedness Wives

Bury Calamity Cast Daughters Deserve Evil Famine Jerusalem Pour Prophesy Prophesying Prophets Streets Sword Them Thrown Victims Wickedness Wives