Jeremiah 19:15
<< Jeremiah 19:15 >>


HebrewTransliterationStrong'sEnglish
כֹּֽה־koh-3541Thus
אָמַ֞רa·mar559says
יְהוָ֤הha·shem3068the LORD
צְבָאֹות֙tze·va·'o·vt6635of hosts
אֱלֹהֵ֣יe·lo·hei430the God
יִשְׂרָאֵ֔לyis·ra·'el,3478of Israel
הִנְנִ֨יhin·ni2005behold
[מֵבִיme·vi  
כ]ch  
(מֵבִ֜יאme·vi935abide
ק)k  
אֶל־el-413about
הָעִ֤ירha·'ir5892city
הַזֹּאת֙haz·zot2063likewise
וְעַל־ve·'al-5921against
כָּל־kol-3605and all
עָרֶ֔יהָa·rei·ha,5892towns
אֵ֚תet853 
כָּל־kol-3605the entire
הָ֣רָעָ֔הha·ra·'ah,7451the evil
אֲשֶׁ֥רa·sher834i
דִּבַּ֖רְתִּיdib·bar·ti1696have declared
עָלֶ֑יהָa·lei·ha;5921against
כִּ֤יki3588because
הִקְשׁוּ֙hik·shu7185have stiffened
אֶת־et-853 
עָרְפָּ֔םa·re·pam,6203their necks
לְבִלְתִּ֖יle·vil·ti1115not
שְׁמֹ֥ועַshe·mo·v·a'8085to heed
אֶת־et-853 
דְּבָרָֽי׃de·va·rai.1697my words
ירמיה 19:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּֽה־אָמַ֞ר יְהוָ֤ה צְבָאֹות֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל הִנְנִ֨י [מֵבִי כ] (מֵבִ֜יא ק) אֶל־הָעִ֤יר הַזֹּאת֙ וְעַל־כָּל־עָרֶ֔יהָ אֵ֚ת כָּל־הָ֣רָעָ֔ה אֲשֶׁ֥ר דִּבַּ֖רְתִּי עָלֶ֑יהָ כִּ֤י הִקְשׁוּ֙ אֶת־עָרְפָּ֔ם לְבִלְתִּ֖י שְׁמֹ֥ועַ אֶת־דְּבָרָֽי׃

ירמיה 19:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כה־אמר יהוה צבאות אלהי ישראל הנני [מבי כ] (מביא ק) אל־העיר הזאת ועל־כל־עריה את כל־הרעה אשר דברתי עליה כי הקשו את־ערפם לבלתי שמוע את־דברי׃

ירמיה 19:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כה־אמר יהוה צבאות אלהי ישראל הנני [מבי כ] (מביא ק) אל־העיר הזאת ועל־כל־עריה את כל־הרעה אשר דברתי עליה כי הקשו את־ערפם לבלתי שמוע את־דברי׃

ירמיה 19:15 Hebrew Bible
כה אמר יהוה צבאות אלהי ישראל הנני מבי אל העיר הזאת ועל כל עריה את כל הרעה אשר דברתי עליה כי הקשו את ערפם לבלתי שמוע את דברי׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel ecce ego inducam super civitatem hanc et super omnes urbes eius universa mala quae locutus sum adversum eam quoniam induraverunt cervicem suam ut non audirent sermones meos

Armies Behold Bring Bringing Calamity Cities Declared Disaster Ear Entire Evil Hardened Heed Hosts Listen Neck Necks Pronounced Refusing Says Spoken Stiff Stiffened Stiff-necked Thus Town Towns Villages

Armies City Evil Hardened Hear Hosts Israel Neck Necks Pronounced Stiff Towns Words

Armies City Evil Hardened Hear Hosts Israel Neck Necks Pronounced Stiff Towns Words