Jeremiah 29:31
<< Jeremiah 29:31 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
שְׁלַ֤חshe·lach7971Send
עַל־al-5921unto
כָּל־kol-3605all
הַגֹּולָה֙hag·go·v·lah1473the exiles
לֵאמֹ֔רle·mor,559saying
כֹּ֚הkoh3541Thus
אָמַ֣רa·mar559says
יְהוָ֔הha·shem,3068the LORD
אֶל־el-413concerning
שְׁמַעְיָ֖הshe·ma'·yah8098Shemaiah
הַנֶּחֱלָמִ֑יhan·ne·che·la·mi;5161the Nehelamite
יַ֡עַןya·'an3282because
אֲשֶׁר֩a·sher834after
נִבָּ֨אnib·ba5012prophesied
לָכֶ֜םla·chem  
שְׁמַעְיָ֗הshe·ma'·yah8098Shemaiah
וַֽאֲנִי֙va·'a·ni589I
לֹ֣אlo3808did not
שְׁלַחְתִּ֔יוshe·lach·tiv,7971send
וַיַּבְטַ֥חvai·yav·tach982trust
אֶתְכֶ֖םet·chem853 
עַל־al-5921in
שָֽׁקֶר׃sha·ker.8267A lie
ירמיה 29:31 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שְׁלַ֤ח עַל־כָּל־הַגֹּולָה֙ לֵאמֹ֔ר כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה אֶל־שְׁמַעְיָ֖ה הַנֶּחֱלָמִ֑י יַ֡עַן אֲשֶׁר֩ נִבָּ֨א לָכֶ֜ם שְׁמַעְיָ֗ה וַֽאֲנִי֙ לֹ֣א שְׁלַחְתִּ֔יו וַיַּבְטַ֥ח אֶתְכֶ֖ם עַל־שָֽׁקֶר׃

ירמיה 29:31 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שלח על־כל־הגולה לאמר כה אמר יהוה אל־שמעיה הנחלמי יען אשר נבא לכם שמעיה ואני לא שלחתיו ויבטח אתכם על־שקר׃

ירמיה 29:31 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שלח על־כל־הגולה לאמר כה אמר יהוה אל־שמעיה הנחלמי יען אשר נבא לכם שמעיה ואני לא שלחתיו ויבטח אתכם על־שקר׃

ירמיה 29:31 Hebrew Bible
שלח על כל הגולה לאמר כה אמר יהוה אל שמעיה הנחלמי יען אשר נבא לכם שמעיה ואני לא שלחתיו ויבטח אתכם על שקר׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
mitte ad omnem transmigrationem dicens haec dicit Dominus ad Semeiam Neelamiten pro eo quod prophetavit vobis Semeias et ego non misi eum et fecit vos confidere in mendacio

Acting Although Believe Captivity Cause Caused Didn't Exiles Faith Falsehood Led Lie Nehel'am Nehelamite Prophesied Prophet Removal Saying Says Shemaiah Shemai'ah Though Thus Trust

Acting Although Captivity Cause Caused Exiles Falsehood Lie Message Nehel'am Nehelamite Prophesied Prophet Removal Shemaiah Shemai'ah Trust

Acting Although Captivity Cause Caused Exiles Falsehood Lie Message Nehel'am Nehelamite Prophesied Prophet Removal Shemaiah Shemai'ah Trust