Jeremiah 14:14
<< Jeremiah 14:14 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיֹּ֨אמֶרvai·yo·mer559said
יְהוָ֜הha·shem3068the LORD
אֵלַ֗יe·lai413about
קֶרker8267falsehood
הַנְּבִאִים֙han·ne·vi·'im5030the prophets
נִבְּאִ֣יםnib·be·'im5012are prophesying
בִּשְׁמִ֔יbish·mi,8034my name
לֹ֤אlo3808have neither
שְׁלַחְתִּים֙she·lach·tim7971sent
וְלֹ֣אve·lo3808nor
צִוִּיתִ֔יםtziv·vi·tim,6680commanded
וְלֹ֥אve·lo3808nor
דִבַּ֖רְתִּיdib·bar·ti1696spoken
אֲלֵיהֶ֑םa·lei·hem;413about
חֲזֹ֨וןcha·zo·vn2377vision
שֶׁ֜קֶרshe·ker8267A false
וְקֶ֤סֶםve·ke·sem7081divination
[וֶאֱלוּלve·'e·lul  
כ]ch  
(וֶֽאֱלִיל֙ve·'e·lil457idol
ק)k  
[וְתַרְמוּתve·tar·mut  
כ]ch  
(וְתַרְמִ֣יתve·tar·mit8649deceit
ק)k  
לִבָּ֔םlib·bam,3820minds
הֵ֖מָּהhem·mah1992they
מִֽתְנַבְּאִ֥יםmit·nab·be·'im5012are prophesying
לָכֶֽם׃la·chem.  
סs  
ירמיה 14:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֜ה אֵלַ֗י קֶר הַנְּבִאִים֙ נִבְּאִ֣ים בִּשְׁמִ֔י לֹ֤א שְׁלַחְתִּים֙ וְלֹ֣א צִוִּיתִ֔ים וְלֹ֥א דִבַּ֖רְתִּי אֲלֵיהֶ֑ם חֲזֹ֨ון שֶׁ֜קֶר וְקֶ֤סֶם [וֶאֱלוּל כ] (וֶֽאֱלִיל֙ ק) [וְתַרְמוּת כ] (וְתַרְמִ֣ית ק) לִבָּ֔ם הֵ֖מָּה מִֽתְנַבְּאִ֥ים לָכֶֽם׃ ס

ירמיה 14:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר יהוה אלי קר הנבאים נבאים בשמי לא שלחתים ולא צויתים ולא דברתי אליהם חזון שקר וקסם [ואלול כ] (ואליל ק) [ותרמות כ] (ותרמית ק) לבם המה מתנבאים לכם׃ ס

ירמיה 14:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר יהוה אלי קר הנבאים נבאים בשמי לא שלחתים ולא צויתים ולא דברתי אליהם חזון שקר וקסם [ואלול כ] (ואליל ק) [ותרמות כ] (ותרמית ק) לבם המה מתנבאים לכם׃ ס

ירמיה 14:14 Hebrew Bible
ויאמר יהוה אלי שקר הנבאים נבאים בשמי לא שלחתים ולא צויתים ולא דברתי אליהם חזון שקר וקסם ואלול ותרמות לבם המה מתנבאים לכם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et dixit Dominus ad me falso prophetae vaticinantur in nomine meo non misi eos et non praecepi eis neque locutus sum ad eos visionem mendacem et divinationem et fraudulentiam et seductionem cordis sui prophetant vobis

Appointed Command Commanded Deceit Deception Delusions Didn't Divination Divinations Falsehood Futility Heart Hearts Idolatries Lies Lying Minds Naught Nothing Nought Orders Prophesy Prophesying Prophets Spake Speak Spoke Spoken Substance Vanity Vision Visions Wonder-working Worthless

Commanded Deceit Divination Falsehood Futility Heart Lies Naught Nought Prophesy Prophesying Prophets Vision

Commanded Deceit Divination Falsehood Futility Heart Lies Naught Nought Prophesy Prophesying Prophets Vision