Jeremiah 39:10
<< Jeremiah 39:10 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וּמִן־u·min-4480some
הָעָ֣םha·'am5971people
הַדַּלִּ֗יםhad·dal·lim1800of the poorest
אֲשֶׁ֤רa·sher834who
אֵין־ein-369had
לָהֶם֙la·hem  
מְא֔וּמָהme·'u·mah,3972had nothing
הִשְׁאִ֛ירhish·'ir7604left
נְבוּזַרְאֲדָ֥ןne·vu·zar·'a·dan5018Nebuzaradan
רַב־rav-7227the captain
טַבָּחִ֖יםtab·ba·chim2876of the bodyguard
בְּאֶ֣רֶץbe·'e·retz776the land
יְהוּדָ֑הye·hu·dah;3063of Judah
וַיִּתֵּ֥ןvai·yit·ten5414and gave
לָהֶ֛םla·hem  
כְּרָמִ֥יםke·ra·mim3754vineyards
וִֽיגֵבִ֖יםvi·ge·vim3010and fields
בַּיֹּ֥וםbai·yo·vm3117time
הַהֽוּא׃ha·hu.1931he
ירמיה 39:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּמִן־הָעָ֣ם הַדַּלִּ֗ים אֲשֶׁ֤ר אֵין־לָהֶם֙ מְא֔וּמָה הִשְׁאִ֛יר נְבוּזַרְאֲדָ֥ן רַב־טַבָּחִ֖ים בְּאֶ֣רֶץ יְהוּדָ֑ה וַיִּתֵּ֥ן לָהֶ֛ם כְּרָמִ֥ים וִֽיגֵבִ֖ים בַּיֹּ֥ום הַהֽוּא׃

ירמיה 39:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ומן־העם הדלים אשר אין־להם מאומה השאיר נבוזראדן רב־טבחים בארץ יהודה ויתן להם כרמים ויגבים ביום ההוא׃

ירמיה 39:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ומן־העם הדלים אשר אין־להם מאומה השאיר נבוזראדן רב־טבחים בארץ יהודה ויתן להם כרמים ויגבים ביום ההוא׃

ירמיה 39:10 Hebrew Bible
ומן העם הדלים אשר אין להם מאומה השאיר נבוזראדן רב טבחים בארץ יהודה ויתן להם כרמים ויגבים ביום ההוא׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et de plebe pauperum qui nihil penitus habebant dimisit Nabuzardan magister militum in terra Iuda et dedit eis vineas et cisternas in die illa

Armed Behind Bodyguard Body-guard Captain Chief Commander Executioners Fields Giveth Guard Judah Nebuzaradan Nebu'zarad'an Nebuzar-adan Nothing Owned Poor Poorest Vine-gardens Vineyards Whatever

Armed Bodyguard Captain Chief Commander Executioners Fields Guard Judah Nebuzaradan Nebu'zarad'an Nebuzar-Adan Owned Poor Poorest Time Vineyards Whatever

Armed Bodyguard Captain Chief Commander Executioners Fields Guard Judah Nebuzaradan Nebu'zarad'an Nebuzar-Adan Owned Poor Poorest Time Vineyards Whatever