Jeremiah 40:10 Hebrew Texts and Analysis

<< Jeremiah 40:10 >>

Jeremiah 40:10 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וַאֲנִ֗י הִנְנִ֤י יֹשֵׁב֙ בַּמִּצְפָּ֔ה לַֽעֲמֹד֙ לִפְנֵ֣י הַכַּשְׂדִּ֔ים אֲשֶׁ֥ר יָבֹ֖אוּ אֵלֵ֑ינוּ וְאַתֶּ֡ם אִסְפוּ֩ יַ֨יִן וְקַ֜יִץ וְשֶׁ֗מֶן וְשִׂ֙מוּ֙ בִּכְלֵיכֶ֔ם וּשְׁב֖וּ בְּעָרֵיכֶ֥ם אֲשֶׁר־ תְּפַשְׂתֶּֽם׃

KJV with Strong's
As for me behold I will dwell at Mizpah to serve __ the Chaldeans which will come unto us but ye gather ye wine and summer fruits and oil and put them in your vessels and dwell in your cities that ye have taken

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וַאֲנִ֗י	va·'a·ni	589	I
הִנְנִ֤י	hin·ni	2005	I am going
יֹשֵׁב֙	yo·shev	3427	to stay
בַּמִּצְפָּ֔ה	bam·mitz·pah,	4709	Mizpah
לַֽעֲמֹד֙	la·'a·mod	5975	to stand
לִפְנֵ֣י	lif·nei	6440	before
הַכַּשְׂדִּ֔ים	hak·kas·dim,	3778	the Chaldeans
אֲשֶׁ֥ר	a·sher	834	who
יָבֹ֖אוּ	ya·vo·'u	935	come
אֵלֵ֑ינוּ	e·lei·nu;	413	about
וְאַתֶּ֡ם	ve·'at·tem	859	you
אִסְפוּ֩	is·fu	622	gather
יַ֨יִן	ya·yin	3196	wine
וְקַ֜יִץ	ve·ka·yitz	7019	and summer
וְשֶׁ֗מֶן	ve·she·men	8081	and oil
וְשִׂ֙מוּ֙	ve·si·mu	7760	and put
בִּכְלֵיכֶ֔ם	bich·lei·chem,	3627	your vessels
וּשְׁב֖וּ	u·she·vu	3427	and live
בְּעָרֵיכֶ֥ם	be·'a·rei·chem	5892	your cities
אֲשֶׁר־	a·sher-	834	who
תְּפַשְׂתֶּֽם׃	te·fas·tem.	8610	you have taken

ירמיה 40:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַאֲנִ֗י הִנְנִ֤י יֹשֵׁב֙ בַּמִּצְפָּ֔ה לַֽעֲמֹד֙ לִפְנֵ֣י הַכַּשְׂדִּ֔ים אֲשֶׁ֥ר יָבֹ֖אוּ אֵלֵ֑ינוּ וְאַתֶּ֡ם אִסְפוּ֩ יַ֨יִן וְקַ֜יִץ וְשֶׁ֗מֶן וְשִׂ֙מוּ֙ בִּכְלֵיכֶ֔ם וּשְׁב֖וּ בְּעָרֵיכֶ֥ם אֲשֶׁר־תְּפַשְׂתֶּֽם׃

ירמיה 40:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואני הנני ישב במצפה לעמד לפני הכשדים אשר יבאו אלינו ואתם אספו יין וקיץ ושמן ושמו בכליכם ושבו בעריכם אשר־תפשתם׃

ירמיה 40:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואני הנני ישב במצפה לעמד לפני הכשדים אשר יבאו אלינו ואתם אספו יין וקיץ ושמן ושמו בכליכם ושבו בעריכם אשר־תפשתם׃

ירמיה 40:10 Hebrew Bible
ואני הנני ישב במצפה לעמד לפני הכשדים אשר יבאו אלינו ואתם אספו יין וקיץ ושמן ושמו בכליכם ושבו בעריכם אשר תפשתם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ecce ego habito in Masphat ut respondeam praecepto Chaldeorum qui mittuntur ad nos vos autem colligite vindemiam et messem et oleum et condite in vasis vestris et manete in urbibus vestris quas tenetis

Babylonians Behold Chaldeans Dwell Fruit Fruits Gather Harvest Jars Mizpah Oil Represent Stand Stay Storage Summer Towns Vessels Wine

Babylonians Chaldeans Cities Dwell Fruit Fruits Gather Harvest Live Mizpah Oil Represent Serve Stand Storage Store Summer Vessels Wine

Babylonians Chaldeans Cities Dwell Fruit Fruits Gather Harvest Live Mizpah Oil Represent Serve Stand Storage Store Summer Vessels Wine

Biblos.com Online Bible