Matthew 19:22

<< Matthew 19:22 >>

King James Bible with Strong's Numbers
But when the young man heard that saying he went away sorrowful for he had __ great possessions

Greek NT: Tischendorf 8th Edition with Strong's Numbers
ἀκούσας δὲ νεανίσκος ἀπῆλθεν λυπούμενος· ἦν γὰρ ἔχων κτήματα πολλά.

Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
ακουσας δε ο νεανισκος τον λογον απηλθεν λυπουμενος ην γαρ εχων κτηματα πολλα

Aramaic NT: Peshitta
ܫܡܥ ܕܝܢ ܗܘ ܥܠܝܡܐ ܡܠܬܐ ܗܕܐ ܘܐܙܠ ܟܕ ܟܪܝܐ ܠܗ ܐܝܬ ܗܘܐ ܠܗ ܓܝܪ ܩܢܝܢܐ ܤܓܝܐܐ ܀

New American Standard Bible (©1995)
But when the young man heard this statement, he went away grieving; for he was one who owned much property.

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cum audisset autem adulescens verbum abiit tristis erat enim habens multas possessiones

Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀκούσας δὲ ὁ νεανίσκος ἀπῆλθεν λυπούμενος· ἦν γὰρ ἔχων κτήματα πολλά.

Greek NT: Byzantine / Majority Text (2000)
ακουσας δε ο νεανισκος τον λογον απηλθεν λυπουμενος ην γαρ εχων κτηματα πολλα

Greek NT: Stephen's Textus Receptus (1550)
ακουσας δε ο νεανισκος τον λογον απηλθεν λυπουμενος ην γαρ εχων κτηματα πολλα

Greek NT: Scrivener's Textus Receptus (1894)
ακουσας δε ο νεανισκος τον λογον απηλθεν λυπουμενος ην γαρ εχων κτηματα πολλα

Greek NT: Westcott / Hort (1881)
ακουσας δε ο νεανισκος τον λογον [τουτον] απηλθεν λυπουμενος ην γαρ εχων κτηματα πολλα

Greek NT: Westcott / Hort with UBS4 variants
ακουσας δε ο νεανισκος τον λογον {WH: [τουτον] } απηλθεν λυπουμενος ην γαρ εχων κτηματα πολλα

Greek: Modern
Ακουσας δε ο νεανισκος τον λογον, ανεχωρησε λυπουμενος· διοτι ειχε κτηματα πολλα.

Hebrew: Modern
ויהי כשמע הבחור את הדבר הזה וילך משם נעצב כי היו לו נכסים רבים׃

New American Standard Bible Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org.
Biblos.com Multilingual Bible