Jeremiah 4:3
<< Jeremiah 4:3 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
3588 [e]kî-כִּי־For
3541 [e]ḵōhכֹ֣ה ׀thus
559 [e]’ā·marאָמַ֣רsays
3068 [e]Yah·wehיְהֹוָ֗הthe LORD
376 [e]lə·’îšלְאִ֤ישׁto the men
3063 [e]yə·hū·ḏāhיְהוּדָה֙of Judah
3389 [e]wə·lî·rū·šā·lim,וְלִיר֣וּשָׁלִַ֔םJerusalem
5214 [e]nî·rūנִ֥ירוּBreak
  lā·ḵemלָכֶ֖ם - 
5215 [e]nîr;נִ֑ירyour fallow
408 [e]wə·’al-וְאַֽל־not
2232 [e]tiz·rə·‘ūתִּזְרְע֖וּsow
413 [e]’el-אֶל־among
6975 [e]qō·w·ṣîm.קוֹצִֽים׃thorns
ירמיה 4:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּי־כֹ֣ה ׀ אָמַ֣ר יְהֹוָ֗ה לְאִ֤ישׁ יְהוּדָה֙ וְלִיר֣וּשָׁלִַ֔ם נִ֥ירוּ לָכֶ֖ם נִ֑יר וְאַֽל־תִּזְרְע֖וּ אֶל־קֹוצִֽים׃

ירמיה 4:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־כה ׀ אמר יהוה לאיש יהודה ולירושלם נירו לכם ניר ואל־תזרעו אל־קוצים׃

ירמיה 4:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־כה ׀ אמר יהוה לאיש יהודה ולירושלם נירו לכם ניר ואל־תזרעו אל־קוצים׃

ירמיה 4:3 Hebrew Bible
כי כה אמר יהוה לאיש יהודה ולירושלם נירו לכם ניר ואל תזרעו אל קוצים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
haec enim dicit Dominus viro Iuda et Hierusalem novate vobis novale et nolite serere super spinas

Break Fallow Ground Inhabitants Jerusalem Judah Ploughed Says Seeds Sow Thorns Thus Till Tillage Unplowed Unworked Yourselves

Break Fallow Ground Inhabitants Jerusalem Judah Ploughed Sow Thorns Tillage Unplowed Yourselves

Break Fallow Ground Inhabitants Jerusalem Judah Ploughed Sow Thorns Tillage Unplowed Yourselves