Isaiah 37:30


<< Isaiah 37:30 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וְזֶה־ve·zeh-2088this
לְּךָ֣le·cha  
הָאֹ֔ותha·'o·vt,226shall be the sign
אָכֹ֤ולa·cho·vl398will eat
הַשָּׁנָה֙ha·sha·nah8141year
סָפִ֔יחַsa·fi·ach,5599what
וּבַשָּׁנָ֥הu·va·sha·nah8141year
הַשֵּׁנִ֖יתha·she·nit8145the second
שָׁחִ֑יסsha·chis;7823springeth
וּבַשָּׁנָ֣הu·va·sha·nah8141year
הַשְּׁלִישִׁ֗יתha·she·li·shit7992the third
זִרְע֧וּzir·'u2232sow
וְקִצְר֛וּve·kitz·ru7114reap
וְנִטְע֥וּve·nit·'u5193plant
כְרָמִ֖יםche·ra·mim3754vineyards
[וְאָכֹולve·'a·cho·vl  
כ]ch  
(וְאִכְל֥וּve·'ich·lu398will eat
ק)k  
פִרְיָֽם׃fir·yam.6529their fruit
ישעה 37:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְזֶה־לְּךָ֣ הָאֹ֔ות אָכֹ֤ול הַשָּׁנָה֙ סָפִ֔יחַ וּבַשָּׁנָ֥ה הַשֵּׁנִ֖ית שָׁחִ֑יס וּבַשָּׁנָ֣ה הַשְּׁלִישִׁ֗ית זִרְע֧וּ וְקִצְר֛וּ וְנִטְע֥וּ כְרָמִ֖ים [וְאָכֹול כ] (וְאִכְל֥וּ ק) פִרְיָֽם׃

ישעה 37:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וזה־לך האות אכול השנה ספיח ובשנה השנית שחיס ובשנה השלישית זרעו וקצרו ונטעו כרמים [ואכול כ] (ואכלו ק) פרים׃

ישעה 37:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וזה־לך האות אכול השנה ספיח ובשנה השנית שחיס ובשנה השלישית זרעו וקצרו ונטעו כרמים [ואכול כ] (ואכלו ק) פרים׃

ישעה 37:30 Hebrew Bible
וזה לך האות אכול השנה ספיח ובשנה השנית שחיס ובשנה השלישית זרעו וקצרו ונטעו כרמים ואכול פרים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
tibi autem hoc erit signum comede hoc anno quae sponte nascuntur et in anno secundo pomis vescere in anno autem tertio seminate et metite et plantate vineas et comedite fructum earum

Eat Eaten Fruit Grain Groweth Grows Growth Hezekiah Itself O Plant Produce Reap Seed Self-sown Sign Sow Spontaneous Springeth Springs Thereof Third Vine-gardens Vineyards

Eat Food Fruit Groweth Grows Hezekiah Itself Plant Produce Reap Second Sign Sow Springeth Springs Thereof Third Vineyards

Eat Food Fruit Groweth Grows Hezekiah Itself Plant Produce Reap Second Sign Sow Springeth Springs Thereof Third Vineyards