Jeremiah 4:19


<< Jeremiah 4:19 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
מֵעַ֣יme·'ai4578my soul
מֵעַ֨יme·'ai4578my soul
[אָחוּלָהa·chu·lah  
כ]ch  
(אֹוחִ֜ילָהo·v·chi·lah2342bear
ק)k  
קִירֹ֥ותki·ro·vt7023Oh
לִבִּ֛יlib·bi3820my heart
הֹֽמֶה־ho·meh-1993is pounding
לִּ֥יli  
לִבִּ֖יlib·bi3820my heart
לֹ֣אlo3808cannot
אַחֲרִ֑ישׁa·cha·rish;2790be silent
כִּ֣יki3588Because
קֹ֤ולko·vl6963the sound
שֹׁופָר֙sho·v·far7782of the trumpet
[שָׁמַעְתִּיsha·ma'·ti  
כ]ch  
(שָׁמַ֣עַתְּsha·ma·'at·te8085listen
ק)k  
נַפְשִׁ֔יnaf·shi,5315my soul
תְּרוּעַ֖תte·ru·'at8643the alarm
מִלְחָמָֽה׃mil·cha·mah.4421of war
ירמיה 4:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מֵעַ֣י ׀ מֵעַ֨י ׀ [אָחוּלָה כ] (אֹוחִ֜ילָה ק) קִירֹ֥ות לִבִּ֛י הֹֽמֶה־לִּ֥י לִבִּ֖י לֹ֣א אַחֲרִ֑ישׁ כִּ֣י קֹ֤ול שֹׁופָר֙ [שָׁמַעְתִּי כ] (שָׁמַ֣עַתְּ ק) נַפְשִׁ֔י תְּרוּעַ֖ת מִלְחָמָֽה׃

ירמיה 4:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
מעי ׀ מעי ׀ [אחולה כ] (אוחילה ק) קירות לבי המה־לי לבי לא אחריש כי קול שופר [שמעתי כ] (שמעת ק) נפשי תרועת מלחמה׃

ירמיה 4:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
מעי ׀ מעי ׀ [אחולה כ] (אוחילה ק) קירות לבי המה־לי לבי לא אחריש כי קול שופר [שמעתי כ] (שמעת ק) נפשי תרועת מלחמה׃

ירמיה 4:19 Hebrew Bible
מעי מעי אחולה קירות לבי המה לי לבי לא אחריש כי קול שופר שמעתי נפשי תרועת מלחמה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ventrem meum ventrem meum doleo sensus cordis mei turbati sunt in me non tacebo quoniam vocem bucinae audivit anima mea clamorem proelii

Able Agony Alarm Anguish Battle Beating Bowels Can't Chambers Clamour Cry Disquieted Ears Hast Hearest Heart Hold Horn Inmost Maketh Moaneth Noise Note O Oh Pain Pained Peace Pounding Pounds Quiet Shout Silent Soul Travail Troubled Trumpet Voice Walls War Wildly Within Writhe

Alarm Anguish Beating Bowels Chambers Disquieted Heard Heart Hold Maketh Moaneth Noise Pain Pained Peace Pounding Silent Soul Sound Trumpet Walls War Wildly Within Writhe

Alarm Anguish Beating Bowels Chambers Disquieted Heard Heart Hold Maketh Moaneth Noise Pain Pained Peace Pounding Silent Soul Sound Trumpet Walls War Wildly Within Writhe