Jeremiah 4:1 Greek OT: Septuagintεαν επιστραφη ισραηλ λεγει κυριος προς με επιστραφησεται εαν περιελη τα βδελυγματα αυτου εκ στοματος αυτου και απο του προσωπου μου ευλαβηθη
ירמיה 4:1 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)אם־תשוב ישראל נאם־יהוה אלי תשוב ואם־תסיר שקוציך מפני ולא תנוד׃
ירמיה 4:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codexאִם־תָּשׁ֨וּב יִשְׂרָאֵ֧ל ׀ נְאֻם־יְהוָ֛ה אֵלַ֖י תָּשׁ֑וּב וְאִם־תָּסִ֧יר שִׁקּוּצֶ֛יךָ מִפָּנַ֖י וְלֹ֥א תָנֽוּד׃
ירמיה 4:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)אם־תשוב ישראל ׀ נאם־יהוה אלי תשוב ואם־תסיר שקוציך מפני ולא תנוד׃
ירמיה 4:1 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)אִם־תָּשׁוּב יִשְׂרָאֵל ׀ נְאֻם־יְהוָה אֵלַי תָּשׁוּב וְאִם־תָּסִיר שִׁקּוּצֶיךָ מִפָּנַי וְלֹא תָנוּד׃
ירמיה 4:1 Hebrew OT: Aleppo Codexא אם תשוב ישראל נאם יהוה אלי תשוב ואם תסיר שקוציך מפני ולא תנוד
ירמיה 4:1 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)אם־תשוב ישראל נאם־יהוה אלי תשוב ואם־תסיר שקוציך מפני ולא תנוד׃
ירמיה 4:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)אם־תשוב ישראל ׀ נאם־יהוה אלי תשוב ואם־תסיר שקוציך מפני ולא תנוד׃
ירמיה 4:1 Hebrew Bibleאם תשוב ישראל נאם יהוה אלי תשוב ואם תסיר שקוציך מפני ולא תנוד׃
Latin: Biblia Sacra Vulgatasi converteris Israhel ait Dominus ad me convertere si abstuleris offendicula tua a facie mea non commoveberis
Biblos.com Online Bible
