Jeremiah 51:23 Hebrew Texts and Analysis

<< Jeremiah 51:23 >>

Jeremiah 51:23 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְנִפַּצְתִּ֤י בְךָ֙ רֹעֶ֣ה וְעֶדְרֹ֔ו וְנִפַּצְתִּ֥י בְךָ֖ אִכָּ֣ר וְצִמְדֹּ֑ו וְנִפַּצְתִּ֣י בְךָ֔ פַּחֹ֖ות וּסְגָנִֽים׃

KJV with Strong's
I will also break in pieces with thee the shepherd and his flock and with thee will I break in pieces the husbandman and his yoke of oxen and with thee will I break in pieces captains and rulers

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וְנִפַּצְתִּ֤י	ve·nip·patz·ti	5310	shatter
בְךָ֙	ve·cha
רֹעֶ֣ה	ro·'eh	7462	the shepherd
וְעֶדְרֹ֔ו	ve·'ed·rov,	5739	and his flock
וְנִפַּצְתִּ֥י	ve·nip·patz·ti	5310	shatter
בְךָ֖	ve·cha
אִכָּ֣ר	ik·kar	406	the farmer
וְצִמְדֹּ֑ו	ve·tzim·dov;	6776	and his team
וְנִפַּצְתִּ֣י	ve·nip·patz·ti	5310	shatter
בְךָ֔	ve·cha,
פַּחֹ֖ות	pa·cho·vt	6346	governors
וּסְגָנִֽים׃	u·se·ga·nim.	5461	and prefects

ירמיה 51:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנִפַּצְתִּ֤י בְךָ֙ רֹעֶ֣ה וְעֶדְרֹ֔ו וְנִפַּצְתִּ֥י בְךָ֖ אִכָּ֣ר וְצִמְדֹּ֑ו וְנִפַּצְתִּ֣י בְךָ֔ פַּחֹ֖ות וּסְגָנִֽים׃

ירמיה 51:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונפצתי בך רעה ועדרו ונפצתי בך אכר וצמדו ונפצתי בך פחות וסגנים׃

ירמיה 51:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ונפצתי בך רעה ועדרו ונפצתי בך אכר וצמדו ונפצתי בך פחות וסגנים׃

ירמיה 51:23 Hebrew Bible
ונפצתי בך רעה ועדרו ונפצתי בך אכר וצמדו ונפצתי בך פחות וסגנים׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et conlidam in te pastorem et gregem eius et conlidam in te agricolam et iugales eius et conlidam in te duces et magistratus

Break Broken Captains Commanders Deputies Drove Farmer Flock Governors Husbandman Keeper Officials Oxen Pieces Prefects Rulers Shatter Sheep Shepherd Team Yoke

Break Broken Captains Commanders Deputies Drove Farmer Flock Governors Husbandman Keeper Officials Oxen Pieces Prefects Rulers Shatter Sheep Shepherd Team Yoke

Break Broken Captains Commanders Deputies Drove Farmer Flock Governors Husbandman Keeper Officials Oxen Pieces Prefects Rulers Shatter Sheep Shepherd Team Yoke

Biblos.com Online Bible