Jeremiah 35:4 Hebrew Texts and Analysis

<< Jeremiah 35:4 >>

Jeremiah 35:4 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וָאָבִ֤א אֹתָם֙ בֵּ֣ית יְהוָ֔ה אֶל־ לִשְׁכַּ֗ת בְּנֵ֛י חָנָ֥ן בֶּן־ יִגְדַּלְיָ֖הוּ אִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֑ים אֲשֶׁר־ אֵ֙צֶל֙ לִשְׁכַּ֣ת הַשָּׂרִ֔ים אֲשֶׁ֣ר מִמַּ֗עַל לְלִשְׁכַּ֛ת מַעֲשֵׂיָ֥הוּ בֶן־ שַׁלֻּ֖ם שֹׁמֵ֥ר הַסַּֽף׃

KJV with Strong's
And I brought them into the house of the LORD into the chamber of the sons of Hanan the son of Igdaliah a man of God which was by the chamber of the princes which was above the chamber of Maaseiah the son of Shallum the keeper of the door

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וָאָבִ֤א	va·'a·vi	935	brought
אֹתָם֙	o·tam	853
בֵּ֣ית	beit	1004	the house
יְהוָ֔ה	ha·shem,	3068	of the LORD
אֶל־	el-	413	into
לִשְׁכַּ֗ת	lish·kat	3957	the chamber
בְּנֵ֛י	be·nei	1121	of the sons
חָנָ֥ן	cha·nan	2605	of Hanan
בֶּן־	ben-	1121	the son
יִגְדַּלְיָ֖הוּ	yig·dal·ya·hu	3012	of Igdaliah
אִ֣ישׁ	ish	376	the man
הָאֱלֹהִ֑ים	ha·'e·lo·him;	430	of God
אֲשֶׁר־	a·sher-	834	which
אֵ֙צֶל֙	e·tzel	681	was near
לִשְׁכַּ֣ת	lish·kat	3957	the chamber
הַשָּׂרִ֔ים	has·sa·rim,	8269	of the officials
אֲשֶׁ֣ר	a·sher	834	which
מִמַּ֗עַל	mim·ma·'al	4605	which above
לְלִשְׁכַּ֛ת	le·lish·kat	3957	the chamber
מַעֲשֵׂיָ֥הוּ	ma·'a·se·ya·hu	4641	of Maaseiah
בֶן־	ven-	1121	the son
שַׁלֻּ֖ם	shal·lum	7967	of Shallum
שֹׁמֵ֥ר	sho·mer	8104	the keeper
הַסַּֽף׃	has·saf.	5592	of the door

ירמיה 35:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָאָבִ֤א אֹתָם֙ בֵּ֣ית יְהוָ֔ה אֶל־לִשְׁכַּ֗ת בְּנֵ֛י חָנָ֥ן בֶּן־יִגְדַּלְיָ֖הוּ אִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֑ים אֲשֶׁר־אֵ֙צֶל֙ לִשְׁכַּ֣ת הַשָּׂרִ֔ים אֲשֶׁ֣ר מִמַּ֗עַל לְלִשְׁכַּ֛ת מַעֲשֵׂיָ֥הוּ בֶן־שַׁלֻּ֖ם שֹׁמֵ֥ר הַסַּֽף׃

ירמיה 35:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואבא אתם בית יהוה אל־לשכת בני חנן בן־יגדליהו איש האלהים אשר־אצל לשכת השרים אשר ממעל ללשכת מעשיהו בן־שלם שמר הסף׃

ירמיה 35:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואבא אתם בית יהוה אל־לשכת בני חנן בן־יגדליהו איש האלהים אשר־אצל לשכת השרים אשר ממעל ללשכת מעשיהו בן־שלם שמר הסף׃

ירמיה 35:4 Hebrew Bible
ואבא אתם בית יהוה אל לשכת בני חנן בן יגדליהו איש האלהים אשר אצל לשכת השרים אשר ממעל ללשכת מעשיהו בן שלם שמר הסף׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et introduxi eos in domum Domini ad gazofilacium filiorum Anan filii Hiegedeliae hominis Dei quod erat iuxta gazofilacium principum super thesaurum Maasiae filii Sellum qui erat custos vestibuli

Bring Chamber Door Doorkeeper Hanan Igdaliah Igdali'ah Keeper Maaseiah Ma-asei'ah Officials Princes Room Rulers Shallum Sons Threshold

Chamber Door Doorkeeper Hanan House Keeper Maaseiah Ma-Asei'ah Officials Princes Shallum Threshold

Chamber Door Doorkeeper Hanan House Keeper Maaseiah Ma-Asei'ah Officials Princes Shallum Threshold

Biblos.com Online Bible