Jeremiah 51:30
<< Jeremiah 51:30 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
חָדְלוּ֩cha·de·lu2308have ceased
גִבֹּורֵ֨יgib·bo·v·rei1368the mighty
בָבֶ֜לva·vel894of Babylon
לְהִלָּחֵ֗םle·hil·la·chem3898fighting
יָֽשְׁבוּ֙ya·she·vu3427stay
בַּמְּצָדֹ֔ותbam·me·tza·do·vt,4679the strongholds
נָשְׁתָ֥הna·she·tah5405is exhausted
גְבוּרָתָ֖םge·vu·ra·tam1369their strength
הָי֣וּhai·u1961are becoming
לְנָשִׁ֑יםle·na·shim;802women
הִצִּ֥יתוּhi·tzi·tu3341are set
מִשְׁכְּנֹתֶ֖יהָmish·ke·no·tei·ha4908their dwelling
נִשְׁבְּר֥וּnish·be·ru7665of her are broken
בְרִיחֶֽיהָ׃ve·ri·chei·ha.1280the bars
ירמיה 51:30 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
חָדְלוּ֩ גִבֹּורֵ֨י בָבֶ֜ל לְהִלָּחֵ֗ם יָֽשְׁבוּ֙ בַּמְּצָדֹ֔ות נָשְׁתָ֥ה גְבוּרָתָ֖ם הָי֣וּ לְנָשִׁ֑ים הִצִּ֥יתוּ מִשְׁכְּנֹתֶ֖יהָ נִשְׁבְּר֥וּ בְרִיחֶֽיהָ׃

ירמיה 51:30 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
חדלו גבורי בבל להלחם ישבו במצדות נשתה גבורתם היו לנשים הציתו משכנתיה נשברו בריחיה׃

ירמיה 51:30 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
חדלו גבורי בבל להלחם ישבו במצדות נשתה גבורתם היו לנשים הציתו משכנתיה נשברו בריחיה׃

ירמיה 51:30 Hebrew Bible
חדלו גבורי בבל להלחם ישבו במצדות נשתה גבורתם היו לנשים הציתו משכנתיה נשברו בריחיה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cessaverunt fortes Babylonis a proelio habitaverunt in praesidiis devoratum est robur eorum et facti sunt quasi mulieres incensa sunt tabernacula eius contriti sunt vectes eius

Babylon Babylon's Bars Becoming Broken Burned Burnt Ceased Dwelling Dwellingplaces Dwelling-places Dwellings Exhausted Failed Fight Fighting Fire Forborn Forborne Fortresses Gates Holds Houses Kept Locks Mighty Places Sitting Stay Stopped Strength Strong Strongholds Tabernacles Waiting War Warriors Women

Babylon Bars Broken Burned Ceased Dwelling Dwellingplaces Dwelling-Places Dwellings Exhausted Failed Fight Fighting Fire Gates Holds Houses Kept Mighty Places Sitting Stopped Strength Strongholds Waiting War Warriors Way Women

Babylon Bars Broken Burned Ceased Dwelling Dwellingplaces Dwelling-Places Dwellings Exhausted Failed Fight Fighting Fire Gates Holds Houses Kept Mighty Places Sitting Stopped Strength Strongholds Waiting War Warriors Way Women