John 11:50
<< John 11:50 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
οὐδὲoude3761ADVnor
λογίζεσθεlogizesthe3049V-PMI-2Paccount
ὅτιoti3754CONJthat
συμφέρειsumpherei4851V-PAI-3Sit is expedient
ὑμῖνumin5213P-2DPyou
ἵναina2443CONJthat
εἰςeis1520A-NSMone
ἄνθρωποςanthrōpos444N-NSMman
ἀποθάνῃapothanē599V-2AAS-3Sshould die
ὑπὲρuper5228PREPfor
τοῦtou3588T-GSM 
λαοῦlaou2992N-GSMpeople
καὶkai2532CONJand
μὴ3361PRT-Nnot
ὅλονolon3650A-NSNwhole
τὸto3588T-NSNthe
ἔθνοςethnos1484N-NSNnation
ἀπόληταιapolētai622V-2AMS-3Sshould perish
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:50 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
οὐδὲ λογίζεσθε ὅτι συμφέρει ὑμῖν ἵνα εἰς ἄνθρωπος ἀποθάνῃ ὑπὲρ τοῦ λαοῦ καὶ μὴ ὅλον τὸ ἔθνος ἀπόληται.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:50 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὐδὲ διαλογίζεσθε ὅτι συμφέρει ὑμῖν ἵνα εἷς ἄνθρωπος ἀποθάνῃ ὑπὲρ τοῦ λαοῦ καὶ μὴ ὅλον τὸ ἔθνος ἀπόληται.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:50 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
οὐδὲ λογίζεσθε ὅτι συμφέρει ὑμῖν ἵνα εἷς ἄνθρωπος ἀποθάνῃ ὑπὲρ τοῦ λαοῦ καὶ μὴ ὅλον τὸ ἔθνος ἀπόληται.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:50 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
οὐδὲ διαλογίζεσθε ὅτι συμφέρει ἡμῖν ἵνα εἷς ἄνθρωπος ἀποθάνῃ ὑπὲρ τοῦ λαοῦ καὶ μὴ ὅλον τὸ ἔθνος ἀπόληται

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:50 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ουδε διαλογιζεσθε οτι συμφερει ημιν ινα εις ανθρωπος αποθανη υπερ του λαου και μη ολον το εθνος αποληται

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:50 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ουδε διαλογιζεσθε οτι συμφερει ημιν ινα εις ανθρωπος αποθανη υπερ του λαου και μη ολον το εθνος αποληται

John 11:50 Hebrew Bible
אף לא תתבוננו כי טוב לנו מות איש אחד בעד הגוי מאבד העם כלו׃

John 11:50 Aramaic NT: Peshitta
ܘܠܐ ܡܬܚܫܒܝܢ ܐܢܬܘܢ ܕܦܩܚ ܠܢ ܕܚܕ ܓܒܪܐ ܢܡܘܬ ܚܠܦ ܥܡܐ ܘܠܐ ܟܠܗ ܥܡܐ ܢܐܒܕ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
nec cogitatis quia expedit nobis ut unus moriatur homo pro populo et non tota gens pereat

Account Advantageous Better Consider Death Destruction Die Expedient Interest Nation Perish Profitable Rather Reason Reflect Understand

Account Advantageous Better Consider Death Destruction Die Expedient Good Interest Nation Perish Rather Realize Reason Reflect Understand Whole

Account Advantageous Better Consider Death Destruction Die Expedient Good Interest Nation Perish Rather Realize Reason Reflect Understand Whole