John 11:26
<< John 11:26 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
καὶkai2532CONJand
πᾶςpas3956A-NSMeveryone
o3588T-NSM 
ζῶνzōn2198V-PAP-NSMwho lives
καὶkai2532CONJand
πιστεύωνpisteuōn4100V-PAP-NSMwho believes
εἰςeis1519PREPin
ἐμὲeme1691P-1ASme
οὐou3756PRT-Nnever
μὴ3361PRT-Nnot
ἀποθάνῃapothanē599V-2AAS-3Swill die
εἰςeis1519PREPinto
τὸνton3588T-ASM 
αἰῶναaiōna165N-ASMage
πιστεύειςpisteueis4100V-PAI-2Sbelieve you
τοῦτοtouto5124D-ASNthis
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:26 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
καὶ πᾶς ὁ ζῶν καὶ πιστεύων εἰς ἐμὲ οὐ μὴ ἀποθάνῃ εἰς τὸν αἰῶνα. πιστεύεις τοῦτο;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:26 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὁ πιστεύων εἰς ἐμὲ, κἂν ἀποθάνῃ, ζήσεται· καὶ πᾶς ὁ ζῶν καὶ πιστεύων εἰς ἐμὲ οὐ μὴ ἀποθάνῃ εἰς τὸν αἰῶνα. πιστεύεις τοῦτο;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:26 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ πᾶς ὁ ζῶν καὶ πιστεύων εἰς ἐμὲ οὐ μὴ ἀποθάνῃ εἰς τὸν αἰῶνα· πιστεύεις τοῦτο;

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:26 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ πᾶς ὁ ζῶν καὶ πιστεύων εἰς ἐμὲ οὐ μὴ ἀποθάνῃ εἰς τὸν αἰῶνα· πιστεύεις τοῦτο

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:26 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και πας ο ζων και πιστευων εις εμε ου μη αποθανη εις τον αιωνα πιστευεις τουτο

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:26 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και πας ο ζων και πιστευων εις εμε ου μη αποθανη εις τον αιωνα πιστευεις τουτο

John 11:26 Hebrew Bible
וכל החי אשר יאמין בי לא ימות לעולם התאמיני זאת׃

John 11:26 Aramaic NT: Peshitta
ܘܟܠ ܕܚܝ ܘܡܗܝܡܢ ܒܝ ܠܥܠܡ ܠܐ ܢܡܘܬ ܡܗܝܡܢܬܝ ܗܕܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et omnis qui vivit et credit in me non morietur in aeternum credis hoc

Age Believe Believer Believes Believest Believeth Believing Death Die Faith

Age Believe Believer Believes Believest Believeth Believing Death Die Faith

Age Believe Believer Believes Believest Believeth Believing Death Die Faith