John 18:14
<< John 18:14 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ἦνēn2258V-IAI-3She
δὲde1161CONJnow
Καϊάφαςkaiaphas2533N-NSMCaiaphas
o3588T-NSMwhich
συμβουλεύσαςsumbouleusas4823V-AAP-NSMwho counseled
τοῖςtois3588T-DPMto
Ἰουδαίοιςioudaiois2453A-DPMJews
ὅτιoti3754CONJthat
συμφέρειsumpherei4851V-PAI-3Sit is expedient
ἕναena1520A-ASMone
ἄνθρωπονanthrōpon444N-ASMman
ἀποθανεῖνapothanein599V-2AANdie
ὑπὲρuper5228PREPon behalf
τοῦtou3588T-GSMof
λαοῦlaou2992N-GSMpeople
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἦν δὲ Καϊάφας ὁ συμβουλεύσας τοῖς Ἰουδαίοις ὅτι συμφέρει ἕνα ἄνθρωπον ἀποθανεῖν ὑπὲρ τοῦ λαοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἦν δὲ Καϊάφας ὁ συμβουλεύσας τοῖς Ἰουδαίοις ὅτι συμφέρει ἕνα ἄνθρωπον ἀπολέσθαι ὑπὲρ τοῦ λαοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:14 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἦν δὲ Καϊάφας ὁ συμβουλεύσας τοῖς Ἰουδαίοις ὅτι συμφέρει ἕνα ἄνθρωπον ἀποθανεῖν ὑπὲρ τοῦ λαοῦ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἦν δὲ Καϊάφας ὁ συμβουλεύσας τοῖς Ἰουδαίοις ὅτι συμφέρει ἕνα ἄνθρωπον ἀπολέσθαι ὑπὲρ τοῦ λαοῦ

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:14 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ην δε καιαφας ο συμβουλευσας τοις ιουδαιοις οτι συμφερει ενα ανθρωπον απολεσθαι υπερ του λαου

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:14 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ην δε καιαφας ο συμβουλευσας τοις ιουδαιοις οτι συμφερει ενα ανθρωπον απολεσθαι υπερ του λαου

John 18:14 Hebrew Bible
הוא קיפא אשר יעץ את היהודים כי טוב אשר איש אחד יאבד בעד כל העם׃

John 18:14 Aramaic NT: Peshitta
ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܕܝܢ ܩܝܦܐ ܗܘ ܕܡܠܟ ܠܝܗܘܕܝܐ ܕܦܩܚ ܕܚܕ ܓܒܪܐ ܢܡܘܬ ܚܠܦ ܥܡܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
erat autem Caiaphas qui consilium dederat Iudaeis quia expedit unum hominem mori pro populo

Advised Behalf Better Caiaphas Ca'iaphas Counsel Counselled Death Die Died Expedient Interest Jews Perish

Advised Behalf Better Caiaphas Ca'iaphas Counsel Counselled Death Die Died Expedient Good Interest Jews Perish

Advised Behalf Better Caiaphas Ca'iaphas Counsel Counselled Death Die Died Expedient Good Interest Jews Perish