John 11:53
<< John 11:53 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ἀπ’ap575PREPfrom
ἐκείνηςekeinēs1565D-GSFthat
οὖνoun3767CONJso
τῆςtēs3588T-GSFthe
ἡμέραςēmeras2250N-GSFday
ἐβουλεύσαντοebouleusanto1011V-ADI-3Pconsult
ἵναina2443CONJso that
ἀποκτείνωσινapokteinōsin615V-PAS-3Pthey might kill
αὐτόνauton846P-ASMhim
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:53 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἀπ’ ἐκείνης οὖν τῆς ἡμέρας ἐβουλεύσαντο ἵνα ἀποκτείνωσιν αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:53 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀπ’ ἐκείνης οὖν τῆς ἡμέρας συνεβουλεύσαντο ἵνα ἀποκτείνωσιν αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:53 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἀπ’ ἐκείνης οὖν τῆς ἡμέρας ἐβουλεύσαντο ἵνα ἀποκτείνωσιν αὐτόν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:53 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀπ' ἐκείνης οὖν τῆς ἡμέρας συνεβουλεύσαντο ἵνα ἀποκτείνωσιν αὐτόν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:53 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
απ εκεινης ουν της ημερας συνεβουλευσαντο ινα αποκτεινωσιν αυτον

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 11:53 Greek NT: Textus Receptus (1894)
απ εκεινης ουν της ημερας συνεβουλευσαντο ινα αποκτεινωσιν αυτον

John 11:53 Hebrew Bible
ויועצו יחדו להמיתו מהיום ההוא והלאה׃

John 11:53 Aramaic NT: Peshitta
ܘܡܢ ܗܘ ܝܘܡܐ ܐܬܚܫܒܘ ܗܘܘ ܕܢܩܛܠܘܢܝܗܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ab illo ergo die cogitaverunt ut interficerent eum

Counsel Death Forth Forward Kill Order Planned Schemed

Counsel Death Forth Forward Kill Life Order Planned Plotted Schemed Thought Together

Counsel Death Forth Forward Kill Life Order Planned Plotted Schemed Thought Together