John 14:19
<< John 14:19 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ἔτιeti2089ADVafter
μικρὸνmikron3397A-ASNwhile
καὶkai2532CONJalso
o3588T-NSM 
κόσμοςkosmos2889N-NSMworld
μεme3165P-1ASme
οὐκέτιouketi3765ADVno more
θεωρεῖtheōrei2334V-PAI-3Ssee
ὑμεῖςumeis5210P-2NPye
δὲde1161CONJbut
θεωρεῖτεtheōreite2334V-PAI-2Psee
μεme3165P-1ASme
ὅτιoti3754CONJbecause
ἐγὼegō1473P-1NSI
ζῶ2198V-PAI-1Slive
καὶkai2532CONJalso
ὑμεῖςumeis5210P-2NPye
ζήσετεzēsete2198V-FAI-2Pwill live
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:19 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἔτι μικρὸν καὶ ὁ κόσμος με οὐκέτι θεωρεῖ, ὑμεῖς δὲ θεωρεῖτε με, ὅτι ἐγὼ ζῶ καὶ ὑμεῖς ζήσετε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:19 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἔτι μικρὸν καὶ ὁ κόσμος με οὐκέτι θεωρεῖ, ὑμεῖς δὲ θεωρεῖτέ με, ὅτι ἐγὼ ζῶ καὶ ὑμεῖς ζήσεσθε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:19 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἔτι μικρὸν καὶ ὁ κόσμος με οὐκέτι θεωρεῖ· ὑμεῖς δὲ θεωρεῖτέ με, ὅτι ἐγὼ ζῶ καὶ ὑμεῖς ζήσετε.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:19 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἔτι μικρὸν καὶ ὁ κόσμος με οὐκ ἔτι θεωρεῖ ὑμεῖς δὲ θεωρεῖτέ με ὅτι ἐγὼ ζῶ καὶ ὑμεῖς ζήσεσθε

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:19 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ετι μικρον και ο κοσμος με ουκετι θεωρει υμεις δε θεωρειτε με οτι εγω ζω και υμεις ζησεσθε

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 14:19 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ετι μικρον και ο κοσμος με ουκ ετι θεωρει υμεις δε θεωρειτε με οτι εγω ζω και υμεις ζησεσθε

John 14:19 Hebrew Bible
עוד מעט והעולם לא יוסיף לראות אתי ואתם תראוני כי חי אני וגם אתם חיה תחיו׃

John 14:19 Aramaic NT: Peshitta
ܘܥܠܡܐ ܠܐ ܚܙܐ ܠܝ ܐܢܬܘܢ ܕܝܢ ܬܚܙܘܢܢܝ ܕܐܢܐ ܚܝ ܐܦ ܐܢܬܘܢ ܬܚܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
adhuc modicum et mundus me iam non videt vos autem videtis me quia ego vivo et vos vivetis

Behold Beholdeth Longer Sees Yet

Anymore Beholdeth Little Time World

Anymore Beholdeth Little Time World