John 16:2
<< John 16:2 >>
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:2 Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants with Concordance
ἀποσυναγώγους ποιήσουσιν ὑμᾶς· ἀλλ' ἔρχεται ὥρα ἵνα πᾶς ἀποκτείνας ὑμᾶς δόξῃ λατρείαν προσφέρειν τῷ θεῷ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Strong's Numbers
ἀποσυναγώγους ποιήσουσιν ὑμᾶς· ἀλλ’ ἔρχεται ὥρα ἵνα πᾶς ἀποκτείνας ὑμᾶς δόξῃ λατρείαν προσφέρειν τῷ θεῷ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:2 Greek NT: Byzantine / Majority Text (1995) with Strong's Numbers
αποσυναγωγους ποιησουσιν υμας αλλ ερχεται ωρα ινα πας ο αποκτεινας υμας δοξη λατρειαν προσφερειν τω θεω

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:2 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀποσυναγώγους ποιήσουσιν ὑμᾶς· ἀλλ’ ἔρχεται ὥρα ἵνα πᾶς ὁ ἀποκτείνας ὑμᾶς δόξῃ λατρείαν προσφέρειν τῷ Θεῷ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:2 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἀποσυναγώγους ποιήσουσιν ὑμᾶς· ἀλλ' ἔρχεται ὥρα ἵνα πᾶς ὁ ἀποκτείνας ὑμᾶς δόξῃ λατρείαν προσφέρειν τῷ θεῷ


ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:2 Greek NT: Greek NT: Westcott / Hort, UBS4 Variants
αποσυναγωγους ποιησουσιν υμας αλλ ερχεται ωρα ινα πας ο αποκτεινας {VAR1: [υμας] } {VAR2: υμας } δοξη λατρειαν προσφερειν τω θεω

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:2 Greek NT: Westcott/Hort
αποσυναγωγους ποιησουσιν υμας αλλ ερχεται ωρα ινα πας ο αποκτεινας [υμας] δοξη λατρειαν προσφερειν τω θεω

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed.
αποσυναγωγους ποιησουσιν υμας αλλ ερχεται ωρα ινα πας ο αποκτεινας υμας δοξη λατρειαν προσφερειν τω θεω

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:2 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αποσυναγωγους ποιησουσιν υμας αλλ ερχεται ωρα ινα πας ο αποκτεινας υμας δοξη λατρειαν προσφερειν τω θεω

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:2 Greek NT: Textus Receptus (1550)
αποσυναγωγους ποιησουσιν υμας αλλ ερχεται ωρα ινα πας ο αποκτεινας υμας δοξη λατρειαν προσφερειν τω θεω

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:2 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αποσυναγωγους ποιησουσιν υμας αλλ ερχεται ωρα ινα πας ο αποκτεινας υμας δοξη λατρειαν προσφερειν τω θεω[]


ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:2 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. - Transliterated
aposunagōgous poiēsousin umas all erchetai ōra ina pas o apokteinas umas doxē latreian prospherein tō theō
aposunagOgous poiEsousin umas all erchetai Ora ina pas o apokteinas umas doxE latreian prospherein tO theO

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:2 Byzantine/Majority Text (2000) - Transliterated
aposunagōgous poiēsousin umas all erchetai ōra ina pas o apokteinas umas doxē latreian prospherein tō theō
aposunagOgous poiEsousin umas all erchetai Ora ina pas o apokteinas umas doxE latreian prospherein tO theO

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:2 Stephens Textus Receptus (1550) - Transliterated
aposunagōgous poiēsousin umas all erchetai ōra ina pas o apokteinas umas doxē latreian prospherein tō theō
aposunagOgous poiEsousin umas all erchetai Ora ina pas o apokteinas umas doxE latreian prospherein tO theO

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:2 Scrivener's Textus Receptus (1894) - Transliterated
aposunagōgous poiēsousin umas all erchetai ōra ina pas o apokteinas umas doxē latreian prospherein tō theō
aposunagOgous poiEsousin umas all erchetai Ora ina pas o apokteinas umas doxE latreian prospherein tO theO

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:2 Westcott/Hort (1881) - Transliterated
aposunagōgous poiēsousin umas all erchetai ōra ina pas o apokteinas [umas] doxē latreian prospherein tō theō
aposunagOgous poiEsousin umas all erchetai Ora ina pas o apokteinas [umas] doxE latreian prospherein tO theO

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 16:2 Westcott/Hort, UBS4 variants - Transliterated
aposunagōgous poiēsousin umas all erchetai ōra ina pas o apokteinas {WH: [umas] } {UBS4: umas } doxē latreian prospherein tō theō
aposunagOgous poiEsousin umas all erchetai Ora ina pas o apokteinas {WH: [umas]} {UBS4: umas} doxE latreian prospherein tO theO

John 16:2 Hebrew Bible
הנה ינדו אתכם ואף באה השעה אשר כל הרג אתכם ידמה להקריב עבודה לאלהים׃

John 16:2 Aramaic NT: Peshitta
ܢܦܩܘܢܟܘܢ ܓܝܪ ܡܢ ܟܢܘܫܬܗܘܢ ܘܬܐܬܐ ܫܥܬܐ ܕܟܠ ܕܢܩܛܘܠܟܘܢ ܢܤܒܪ ܕܩܘܪܒܢܐ ܡܩܪܒ ܠܐܠܗܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
absque synagogis facient vos sed venit hora ut omnis qui interficit vos arbitretur obsequium se praestare Deo

Biblos.com Online Bible