John 13:35
<< John 13:35 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ἐνen1722PREPby
τούτῳtoutō5129D-DSNthis
γνώσονταιgnōsontai1097V-FDI-3Pwill know
πάντεςpantes3956A-NPMall
ὅτιoti3754CONJthat
ἐμοὶemoi1698P-1DSmy
μαθηταίmathētai3101N-NPMdisciples
ἐστεeste2075V-PAI-2Pyou are
ἐὰνean1437CONDif
αγάπηνagapēn26N-ASFlove
ἔχητεechēte2192V-PAS-2Pyou have
ἐνen1722PREPamong
ἀλλήλοιςallēlois240C-DPMeach other
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:35 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐν τούτῳ γνώσονται πάντες ὅτι ἐμοὶ μαθηταί ἐστε, ἐὰν αγάπην ἔχητε ἐν ἀλλήλοις.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:35 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐν τούτῳ γνώσονται πάντες ὅτι ἐμοὶ μαθηταί ἐστε, ἐὰν ἀγάπην ἔχητε ἐν ἀλλήλοις.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:35 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐν τούτῳ γνώσονται πάντες ὅτι ἐμοὶ μαθηταί ἐστε, ἐὰν ἀγάπην ἔχητε ἐν ἀλλήλοις.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:35 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐν τούτῳ γνώσονται πάντες ὅτι ἐμοὶ μαθηταί ἐστε ἐὰν ἀγάπην ἔχητε ἐν ἀλλήλοις

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:35 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εν τουτω γνωσονται παντες οτι εμοι μαθηται εστε εαν αγαπην εχητε εν αλληλοις

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 13:35 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εν τουτω γνωσονται παντες οτι εμοι μαθηται εστε εαν αγαπην εχητε εν αλληλοις

John 13:35 Hebrew Bible
בזאת ידעו כלם כי תלמידי אתם בהיות אהבה ביניכם׃

John 13:35 Aramaic NT: Peshitta
ܒܗܕܐ ܢܕܥ ܟܠ ܐܢܫ ܕܬܠܡܝܕܝ ܐܢܬܘܢ ܐܢ ܚܘܒܐ ܢܗܘܐ ܒܟܘܢ ܚܕ ܠܘܬ ܚܕ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
in hoc cognoscent omnes quia mei discipuli estis si dilectionem habueritis ad invicem

Amongst Clear Disciples Love Yourselves

Amongst Clear Disciples Love Yourselves

Amongst Clear Disciples Love Yourselves