John 17:17
<< John 17:17 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ἁγίασονagiason37V-AAM-2Ssanctify
αὐτοὺςautous846P-APMthem
ἐνen1722PREPthrough
τῇ3588T-DSFthe
ἀληθείᾳalētheia225N-DSFtruth
o3588T-NSM 
λόγοςlogos3056N-NSMword
o3588T-NSM 
σὸςsos4674S-2NSMthy
ἀλήθειαalētheia225N-NSFtruth
ἐστινestin2076V-PAI-3Sis
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:17 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἁγίασον αὐτοὺς ἐν τῇ ἀληθείᾳ· ὁ λόγος ὁ σὸς ἀλήθεια ἐστιν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἁγίασον αὐτοὺς ἐν τῇ ἀληθείᾳ σου· ὁ λόγος ὁ σὸς ἀλήθειά ἐστι.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:17 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἁγίασον αὐτοὺς ἐν τῇ ἀληθείᾳ· ὁ λόγος ὁ σὸς ἀλήθειά ἐστιν.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἁγίασον αὐτοὺς ἐν τῇ ἀληθείᾳ σου· ὁ λόγος ὁ σὸς ἀλήθειά ἐστιν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:17 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
αγιασον αυτους εν τη αληθεια σου ο λογος ο σος αληθεια εστιν

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:17 Greek NT: Textus Receptus (1894)
αγιασον αυτους εν τη αληθεια σου ο λογος ο σος αληθεια εστιν

John 17:17 Hebrew Bible
קדש אתם באמתך דברך אמת הוא׃

John 17:17 Aramaic NT: Peshitta
ܐܒܐ ܩܕܫ ܐܢܘܢ ܒܫܪܪܟ ܕܡܠܬܟ ܕܝܠܟ ܫܪܪܐ ܗܝ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
sanctifica eos in veritate sermo tuus veritas est

Holy Message Sanctify Truth

Holy Message Sanctify Truth True. Word

Holy Message Sanctify Truth True. Word