John 18:9
<< John 18:9 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ἵναina2443CONJso that
πληρωθῇplērōthē4137V-APS-3Smight be fulfilled
o3588T-NSM 
λόγοςlogos3056N-NSMword
ὃνon3739R-ASMwhich
εἶπενeipen2036V-2AAI-3She spoke
ὅτιoti3754CONJthat
οὓςous3739R-APMwhich
δέδωκαςdedōkas1325V-RAI-2Syou have given
μοιmoi3427P-1DSme
οὐκouk3756PRT-NI
ἀπώλεσαapōlesa622V-AAI-1SI lost
ἐξex1537PREPOf
αὐτῶνautōn846P-GPMthem
οὐδέναoudena3762A-ASMnot one
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:9 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἵνα πληρωθῇ ὁ λόγος ὃν εἶπεν ὅτι οὓς δέδωκας μοι οὐκ ἀπώλεσα ἐξ αὐτῶν οὐδένα.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:9 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἵνα πληρωθῇ ὁ λόγος ὃν εἶπεν, ὅτι οὓς δέδωκάς μοι, οὐκ ἀπώλεσα ἐξ αὐτῶν οὐδένα.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:9 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἵνα πληρωθῇ ὁ λόγος ὃν εἶπεν, ὅτι οὓς δέδωκάς μοι, οὐκ ἀπώλεσα ἐξ αὐτῶν οὐδένα.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:9 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἵνα πληρωθῇ ὁ λόγος ὃν εἶπεν ὅτι Οὓς δέδωκάς μοι οὐκ ἀπώλεσα ἐξ αὐτῶν οὐδένα

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:9 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ινα πληρωθη ο λογος ον ειπεν οτι ους δεδωκας μοι ουκ απωλεσα εξ αυτων ουδενα

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 18:9 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ινα πληρωθη ο λογος ον ειπεν οτι ους δεδωκας μοι ουκ απωλεσα εξ αυτων ουδενα

John 18:9 Hebrew Bible
למלאת הדבר אשר אמר מאלה אשר נתת לי לא אבד לי אף אחד׃

John 18:9 Aramaic NT: Peshitta
ܕܬܫܠܡ ܡܠܬܐ ܕܐܡܪ ܕܐܝܠܝܢ ܕܝܗܒܬ ܠܝ ܠܐ ܐܘܒܕܬ ܡܢܗܘܢ ܐܦܠܐ ܚܕ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ut impleretur sermo quem dixit quia quos dedisti mihi non perdidi ex ipsis quemquam

TRUE Fulfill Fulfilled Gavest Hast Kept Lose Lost None Order Request Safe Saying Spake Spoke Spoken

Fulfil Fulfill Fulfilled Gavest Kept Lost Order Request Safe True. Word Words

Fulfil Fulfill Fulfilled Gavest Kept Lost Order Request Safe True. Word Words