John 17:20
<< John 17:20 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Οὐou3756PRT-Nnot
περὶperi4012PREPbehalf
τούτωνtoutōn5130D-GPMthese
δὲde1161CONJNeither
ἐρωτῶerōtō2065V-PAI-1SI pray
μόνονmonon3440ADValone
ἀλλὰalla235CONJbut
καὶkai2532CONJalso
περὶperi4012PREPbehalf
τῶνtōn3588T-GPMthose
πιστεύοντωνpisteuontōn4100V-PAP-GPMwho believe
διὰdia1223PREPthrough
τοῦtou3588T-GSMthose
λόγουlogou3056N-GSMword
αὐτῶνautōn846P-GPMof them
εἰςeis1519PREPon
ἐμέeme1691P-1ASme
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:20 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Οὐ περὶ τούτων δὲ ἐρωτῶ μόνον, ἀλλὰ καὶ περὶ τῶν πιστεύοντων διὰ τοῦ λόγου αὐτῶν εἰς ἐμέ,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:20 Greek NT: Greek Orthodox Church
Οὐ περὶ τούτων δὲ ἐρωτῶ μόνον, ἀλλὰ καὶ περὶ τῶν πιστευόντων διὰ τοῦ λόγου αὐτῶν εἰς ἐμέ,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:20 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Οὐ περὶ τούτων δὲ ἐρωτῶ μόνον, ἀλλὰ καὶ περὶ τῶν πιστευόντων διὰ τοῦ λόγου αὐτῶν εἰς ἐμέ,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:20 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Οὐ περὶ τούτων δὲ ἐρωτῶ μόνον ἀλλὰ καὶ περὶ τῶν πιστευσόντων διὰ τοῦ λόγου αὐτῶν εἰς ἐμέ

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:20 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ου περι τουτων δε ερωτω μονον αλλα και περι των πιστευοντων δια του λογου αυτων εις εμε

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:20 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ου περι τουτων δε ερωτω μονον αλλα και περι των πιστευσοντων δια του λογου αυτων εις εμε

John 17:20 Hebrew Bible
אולם לא לבד בעד אלה אנכי מעתיר לך כי אם גם בעד המאמינים בי על פי דברם׃

John 17:20 Aramaic NT: Peshitta
ܘܠܐ ܗܘܐ ܥܠ ܐܦܝ ܗܠܝܢ ܒܥܐ ܐܢܐ ܒܠܚܘܕ ܐܠܐ ܐܦ ܥܠ ܐܦܝ ܐܝܠܝܢ ܕܡܗܝܡܢܝܢ ܒܝ ܒܡܠܬܗܘܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
non pro his autem rogo tantum sed et pro eis qui credituri sunt per verbum eorum in me

Alone Behalf Believe Believing Demand Faith Message Prayer Regard Request Teaching Trust

Alone Behalf Believe Believing Demand Faith Message Prayer Regard Request Teaching Trust Word

Alone Behalf Believe Believing Demand Faith Message Prayer Regard Request Teaching Trust Word