John 17:16
<< John 17:16 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ἐκek1537PREPof
τοῦtou3588T-GSM 
κόσμουkosmou2889N-GSMworld
οὐκouk3756PRT-Nnot
εἰσὶνeisin1526V-PAI-3Pthey are
καθὼςkathōs2531ADVjust as
ἐγὼegō1473P-1NSI
οὐκouk3756PRT-Nnot
εἰμὶeimi1510V-PAI-1Sam
ἐκek1537PREPof
τοῦtou3588T-GSM 
κόσμουkosmou2889N-GSMworld
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:16 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἐκ τοῦ κόσμου οὐκ εἰσὶν καθὼς ἐγὼ οὐκ εἰμὶ ἐκ τοῦ κόσμου.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:16 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἐκ τοῦ κόσμου οὐκ εἰσὶν καθὼς ἐγὼ ἐκ τοῦ κόσμου οὐκ εἰμὶ.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:16 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἐκ τοῦ κόσμου οὐκ εἰσὶν καθὼς ἐγὼ οὐκ εἰμὶ ἐκ τοῦ κόσμου.

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:16 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἐκ τοῦ κόσμου οὐκ εἰσὶν καθὼς ἐγὼ ἐκ τοῦ κόσμου οὐκ εἰμὶ

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:16 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
εκ του κοσμου ουκ εισιν καθως εγω εκ του κοσμου ουκ ειμι

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 17:16 Greek NT: Textus Receptus (1894)
εκ του κοσμου ουκ εισιν καθως εγω εκ του κοσμου ουκ ειμι

John 17:16 Hebrew Bible
מן העולם אינמו כאשר גם אנכי אינני מן העולם׃

John 17:16 Aramaic NT: Peshitta
ܠܐ ܗܘܘ ܓܝܪ ܡܢ ܥܠܡܐ ܐܝܟܢܐ ܕܐܢܐ ܠܐ ܗܘܝܬ ܡܢ ܥܠܡܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
de mundo non sunt sicut et ego non sum de mundo

Belong

Belong World

Belong World