Ephesians 5:26
<< Ephesians 5:26 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ἵναina2443CONJso that
αὐτὴνautēn846P-ASFit
ἁγιάσὴagiasē37V-AAS-3She might sanctify
καθαρίσαςkatharisas2511V-AAP-NSMhaving cleansed
τῷ3588T-DSNwith the
λουτρῳloutrō3067N-DSNwashing
τοῦtou3588T-GSNof the
ὕδατοςudatos5204N-GSNwater
ἐνen1722PREPby
ῥήματιrēmati4487N-DSNword
ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:26 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ἵνα αὐτὴν ἁγιάσὴ καθαρίσας τῷ λουτρῳ τοῦ ὕδατος ἐν ῥήματι,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:26 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἵνα αὐτὴν ἁγιάσῃ καθαρίσας τῷ λουτρῷ τοῦ ὕδατος ἐν ῥήματι,

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:26 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ἵνα αὐτός ἁγιάζω καθαρίζω ὁ λουτρόν ὁ ὕδωρ ἐν ῥῆμα

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:26 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ἵνα αὐτὴν ἁγιάσῃ καθαρίσας τῷ λουτρῷ τοῦ ὕδατος ἐν ῥήματι

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:26 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ινα αυτην αγιαση καθαρισας τω λουτρω του υδατος εν ρηματι

ΠΡΟΣ ΕΦΕΣΙΟΥΣ 5:26 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ινα αυτην αγιαση καθαρισας τω λουτρω του υδατος εν ρηματι

Ephesians 5:26 Hebrew Bible
למען קדשה בדברו אחרי אשר טהרה ברחיצת המים׃

Ephesians 5:26 Aramaic NT: Peshitta
ܕܢܩܕܫܝܗ ܘܢܕܟܝܗ ܒܤܚܝܐ ܕܡܝܐ ܘܒܡܠܬܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ut illam sanctificaret mundans lavacro aquae in verbo

Baptismal Bathing Clean Cleanse Cleansed Cleansing Holy Order Purifying Sanctify Saying Washing

Bathing Clean Cleanse Cleansed Cleansing Holy Order Purifying Sanctify Washing Water Word

Bathing Clean Cleanse Cleansed Cleansing Holy Order Purifying Sanctify Washing Water Word