John 2:23
<< John 2:23 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Ὡςōs5613ADVwhen
δὲde1161CONJnow
ἦνēn2258V-IAI-3She was
ἐνen1722PREPduring
τοῖςtois3588T-DPNthe
Ἱεροσολύμοιςierosolumois2414N-DPNJerusalem
ἐνen1722PREPduring
τῷ3588T-DSM 
πάσχᾳpascha3957ARAMPassover
ἐνen1722PREPduring
τῇ3588T-DSFthe
ἑορτῇeortē1859N-DSFfeast
πολλοὶpolloi4183A-NPMmany
ἐπίστευσανepisteusan4100V-AAI-3Pbelieved
εἰςeis1519PREPin
τὸto3588T-ASNthe
ὄνομαonoma3686N-ASNname
αὐτοῦautou846P-GSMof him
θεωροῦντεςtheōrountes2334V-PAP-NPMobserving
αὐτοῦautou846P-GSMof him
τὰta3588T-APNthe
σημεῖαsēmeia4592N-APNsigns
a3739R-APNwhich
ἐποίειepoiei4160V-IAI-3She did
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:23 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Ὡς δὲ ἦν ἐν τοῖς Ἱεροσολύμοις ἐν τῷ πάσχᾳ ἐν τῇ ἑορτῇ πολλοὶ ἐπίστευσαν εἰς τὸ ὄνομα αὐτοῦ θεωροῦντες αὐτοῦ τὰ σημεῖα ἃ ἐποίει·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:23 Greek NT: Greek Orthodox Church
Ὡς δὲ ἦν ἐν τοῖς Ἱεροσολύμοις ἐν τῷ πάσχα ἐν τῇ ἑορτῇ, πολλοὶ ἐπίστευσαν εἰς τὸ ὄνομα αὐτοῦ, θεωροῦντες αὐτοῦ τὰ σημεῖα ἃ ἐποίει·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:23 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
Ὡς δὲ ἦν ἐν τοῖς Ἱεροσολύμοις ἐν τῷ πάσχα ἐν τῇ ἑορτῇ, πολλοὶ ἐπίστευσαν εἰς τὸ ὄνομα αὐτοῦ, θεωροῦντες αὐτοῦ τὰ σημεῖα ἃ ἐποίει·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:23 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
Ὡς δὲ ἦν ἐν Ἱεροσολύμοις ἐν τῷ πάσχα ἐν τῇ ἑορτῇ πολλοὶ ἐπίστευσαν εἰς τὸ ὄνομα αὐτοῦ θεωροῦντες αὐτοῦ τὰ σημεῖα ἃ ἐποίει·

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:23 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ως δε ην εν τοις ιεροσολυμοις εν τω πασχα εν τη εορτη πολλοι επιστευσαν εις το ονομα αυτου θεωρουντες αυτου τα σημεια α εποιει

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:23 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ως δε ην εν ιεροσολυμοις εν τω πασχα εν τη εορτη πολλοι επιστευσαν εις το ονομα αυτου θεωρουντες αυτου τα σημεια α εποιει

John 2:23 Hebrew Bible
ויהי בהיתו בירושלים בחג הפסח האמינו רבים בשמו כי ראו האתות אשר עשה׃

John 2:23 Aramaic NT: Peshitta
ܟܕ ܐܝܬܘܗܝ ܗܘܐ ܕܝܢ ܝܫܘܥ ܒܐܘܪܫܠܡ ܒܦܨܚܐ ܒܥܕܥܕܐ ܤܓܝܐܐ ܗܝܡܢܘ ܒܗ ܕܚܙܘ ܐܬܘܬܐ ܕܥܒܕ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cum autem esset Hierosolymis in pascha in die festo multi crediderunt in nomine eius videntes signa eius quae faciebat

Beholding Believed Believers During Faith Feast Festival Jerusalem Miracles Miraculous Observing Passover Performed Seeing Signs Watching Wrought

Beholding Believed Believers Faith Feast Festival Great Jerusalem Miracles Observing Passover Performed Signs Watching Wrought

Beholding Believed Believers Faith Feast Festival Great Jerusalem Miracles Observing Passover Performed Signs Watching Wrought