John 2:14
<< John 2:14 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
Καὶkai2532CONJand
εὗρενeuren2147V-2AAI-3She found
ἐνen1722PREPin
τῷ3588T-DSNthose
ἱερῷierō2411N-DSNtemple
τοὺςtous3588T-APMthose
πωλοῦνταςpōlountas4453V-PAP-APMwho sell
βόαςboas1016N-APMoxen
καὶkai2532CONJand
πρόβαταprobata4263N-APNsheep
καὶkai2532CONJand
περιστερὰςperisteras4058N-APFdoves
καὶkai2532CONJand
τοὺςtous3588T-APMthose
κερματιστὰςkermatistas2773N-APMmoney
καθημένουςkathēmenous2521V-PMP-APMseated
ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:14 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
Καὶ εὗρεν ἐν τῷ ἱερῷ τοὺς πωλοῦντας βόας καὶ πρόβατα καὶ περιστερὰς καὶ τοὺς κερματιστὰς καθημένους,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:14 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ εὗρεν ἐν τῷ ἱερῷ τοὺς πωλοῦντας βόας καὶ πρόβατα καὶ περιστερὰς καὶ τοὺς κερματιστὰς καθημένους,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:14 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
καὶ εὗρεν ἐν τῷ ἱερῷ τοὺς πωλοῦντας βόας καὶ πρόβατα καὶ περιστερὰς καὶ τοὺς κερματιστὰς καθημένους,

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:14 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
καὶ εὗρεν ἐν τῷ ἱερῷ τοὺς πωλοῦντας βόας καὶ πρόβατα καὶ περιστερὰς καὶ τοὺς κερματιστὰς καθημένους

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:14 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
και ευρεν εν τω ιερω τους πωλουντας βοας και προβατα και περιστερας και τους κερματιστας καθημενους

ΚΑΤΑ ΙΩΑΝΝΗΝ 2:14 Greek NT: Textus Receptus (1894)
και ευρεν εν τω ιερω τους πωλουντας βοας και προβατα και περιστερας και τους κερματιστας καθημενους

John 2:14 Hebrew Bible
וימצא במקדש מכרי בקר וצאן ובני יונה ואת מחליפי כסף ישבים שם׃

John 2:14 Aramaic NT: Peshitta
ܘܐܫܟܚ ܒܗܝܟܠܐ ܠܗܠܝܢ ܕܡܙܒܢܝܢ ܬܘܪܐ ܘܥܪܒܐ ܘܝܘܢܐ ܘܠܡܥܪܦܢܐ ܕܝܬܒܝܢ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et invenit in templo vendentes boves et oves et columbas et nummularios sedentes

Business Cattle Changers Courts Dealers Doves Exchanging Money Money-changers Oxen Pigeons Seated Seats Sellers Selling Sheep Sitting Sold Tables Temple Trading

Business Cattle Changers Courts Dealers Doves Exchanging Found Money Money-Changers Others Oxen Pigeons Seated Seats Sellers Selling Sheep Sitting Sold Tables Temple Trading

Business Cattle Changers Courts Dealers Doves Exchanging Found Money Money-Changers Others Oxen Pigeons Seated Seats Sellers Selling Sheep Sitting Sold Tables Temple Trading