Joshua 20:5 Hebrew Texts and Analysis

Joshua 20:5

<< Joshua 20:5 >>

Joshua 20:5 Hebrew Study Bible (Apostolic / Interlinear)

וְכִ֨י יִרְדֹּ֜ף גֹּאֵ֤ל הַדָּם֙ אַֽחֲרָ֔יו וְלֹֽא־ יַסְגִּ֥רוּ אֶת־ הָרֹצֵ֖חַ בְּיָדֹ֑ו כִּ֤י בִבְלִי־ דַ֙עַת֙ הִכָּ֣ה אֶת־ רֵעֵ֔הוּ וְלֹֽא־ שֹׂנֵ֥א ה֛וּא לֹ֖ו מִתְּמֹ֥ול שִׁלְשֹֽׁום׃

KJV with Strong's
And if the avenger of blood pursue after him then they shall not deliver the slayer up into his hand because he smote his neighbour unwittingly __ and hated him not beforetime __

Hebrew	Transliteration	Strong's	English
וְכִ֨י	ve·chi	3588	now if
יִרְדֹּ֜ף	yir·dof	7291	pursues
גֹּאֵ֤ל	go·'el	1350	the avenger
הַדָּם֙	had·dam	1818	of blood
אַֽחֲרָ֔יו	a·cha·rav,	310	after
וְלֹֽא־	ve·lo-	3808	shall not
יַסְגִּ֥רוּ	yas·gi·ru	5462	deliver
אֶת־	et-	853
הָרֹצֵ֖חַ	ha·ro·tze·ach	7523	the manslayer
בְּיָדֹ֑ו	be·ya·dov;	3027	his hand
כִּ֤י	ki	3588	because
בִבְלִי־	viv·li-	1097	without
דַ֙עַת֙	da·'at	1847	premeditation
הִכָּ֣ה	hik·kah	5221	struck
אֶת־	et-	853
רֵעֵ֔הוּ	re·'e·hu,	7453	his neighbor
וְלֹֽא־	ve·lo-	3808	and did not
שֹׂנֵ֥א	so·ne	8130	hate
ה֛וּא	hu	1931	he
לֹ֖ו	lov
מִתְּמֹ֥ול	mit·te·mo·vl	8543	before
שִׁלְשֹֽׁום׃	shil·sho·vm.	8032	before that time

יהושע 20:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְכִ֨י יִרְדֹּ֜ף גֹּאֵ֤ל הַדָּם֙ אַֽחֲרָ֔יו וְלֹֽא־יַסְגִּ֥רוּ אֶת־הָרֹצֵ֖חַ בְּיָדֹ֑ו כִּ֤י בִבְלִי־דַ֙עַת֙ הִכָּ֣ה אֶת־רֵעֵ֔הוּ וְלֹֽא־שֹׂנֵ֥א ה֛וּא לֹ֖ו מִתְּמֹ֥ול שִׁלְשֹֽׁום׃

יהושע 20:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וכי ירדף גאל הדם אחריו ולא־יסגרו את־הרצח בידו כי בבלי־דעת הכה את־רעהו ולא־שנא הוא לו מתמול שלשום׃

יהושע 20:5 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וכי ירדף גאל הדם אחריו ולא־יסגרו את־הרצח בידו כי בבלי־דעת הכה את־רעהו ולא־שנא הוא לו מתמול שלשום׃

יהושע 20:5 Hebrew Bible
וכי ירדף גאל הדם אחריו ולא יסגרו את הרצח בידו כי בבלי דעת הכה את רעהו ולא שנא הוא לו מתמול שלשום׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
cumque ultor sanguinis eum fuerit persecutus non tradent in manus eius quia ignorans percussit proximum eius nec ante biduum triduumve eius probatur inimicus

Accused Aforethought Avenger Beforehand Beforetime Blood Cause Death Deliver Designing Didn't Enmity Hate Hated Hating Hitherto Ignorantly Killed Malice Manslayer Man-slayer Neighbor Neighbour Neighbour's Past Premeditation Previously Punishment Pursue Pursues Redeemer Shut Slayer Smitten Smote Struck Surrender Taker Unawares Unintentionally Unwittingly

Aforethought Avenger Beforehand Beforetime Blood Cause Death Deliver Designing Enmity Hand Hate Hated Ignorantly Killed Malice Manslayer Neighbor Neighbour Neighbour's Past Premeditation Previously Punishment Pursue Pursues Redeemer Right Slayer Smote Struck Surrender Taker Times Unawares Unintentionally Unwittingly

Aforethought Avenger Beforehand Beforetime Blood Cause Death Deliver Designing Enmity Hand Hate Hated Ignorantly Killed Malice Manslayer Neighbor Neighbour Neighbour's Past Premeditation Previously Punishment Pursue Pursues Redeemer Right Slayer Smote Struck Surrender Taker Times Unawares Unintentionally Unwittingly

Biblos.com Online Bible