Judges 2:19
<< Judges 2:19 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
1961 [e]wə·hā·yāhוְהָיָ֣ה ׀came
4191 [e]bə·mō·wṯבְּמ֣וֹתcrying
8199 [e]haš·šō·w·p̄êṭ,הַשּׁוֹפֵ֗טthe judge
7725 [e]yā·šu·ḇūיָשֻׁ֙בוּ֙turn
7843 [e]wə·hiš·ḥî·ṯūוְהִשְׁחִ֣יתוּand act
1 [e]mê·’ă·ḇō·w·ṯām,מֵֽאֲבוֹתָ֔םtheir fathers
1980 [e]lā·le·ḵeṯ,לָלֶ֗כֶתalong
310 [e]’a·ḥă·rêאַֽחֲרֵי֙after that
430 [e]’ĕ·lō·hîmאֱלֹהִ֣יםgods
312 [e]’ă·ḥê·rîm,אֲחֵרִ֔יםother
5647 [e]lə·‘ā·ḇə·ḏāmלְעָבְדָ֖םto serve
7812 [e]ū·lə·hiš·ta·ḥă·wōṯוּלְהִשְׁתַּחֲוֹ֣תand bow
  lā·hem;לָהֶ֑ם - 
3808 [e]לֹ֤אdid not
5307 [e]hip·pî·lūהִפִּ֙ילוּ֙abandon
4611 [e]mim·ma·‘al·lê·hem,מִמַּ֣עַלְלֵיהֶ֔םtheir practices
1870 [e]ū·mid·dar·kāmוּמִדַּרְכָּ֖םways
7186 [e]haq·qā·šāh.הַקָּשָֽׁה׃their stubborn
שופטים 2:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֣ה ׀ בְּמֹ֣ות הַשֹּׁופֵ֗ט יָשֻׁ֙בוּ֙ וְהִשְׁחִ֣יתוּ מֵֽאֲבֹותָ֔ם לָלֶ֗כֶת אַֽחֲרֵי֙ אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים לְעָבְדָ֖ם וּלְהִשְׁתַּחֲוֹ֣ת לָהֶ֑ם לֹ֤א הִפִּ֙ילוּ֙ מִמַּ֣עַלְלֵיהֶ֔ם וּמִדַּרְכָּ֖ם הַקָּשָֽׁה׃

שופטים 2:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה ׀ במות השופט ישבו והשחיתו מאבותם ללכת אחרי אלהים אחרים לעבדם ולהשתחות להם לא הפילו ממעלליהם ומדרכם הקשה׃

שופטים 2:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והיה ׀ במות השופט ישבו והשחיתו מאבותם ללכת אחרי אלהים אחרים לעבדם ולהשתחות להם לא הפילו ממעלליהם ומדרכם הקשה׃

שופטים 2:19 Hebrew Bible
והיה במות השופט ישבו והשחיתו מאבותם ללכת אחרי אלהים אחרים לעבדם ולהשתחות להם לא הפילו ממעלליהם ומדרכם הקשה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
postquam autem mortuus esset iudex revertebantur et multo maiora faciebant quam fecerant patres sui sequentes deos alienos et servientes eis et adorantes illos non dimiserunt adinventiones suas et viam durissimam per quam ambulare consueverant

Abandon Act Behaved Bow Bowing Cease Ceased Corrupt Corrupted Corruptly Dead Dealt Death Didn't Died Doings Drop Evil Fallen Fathers Giving Gods Hard-hearted Judge Nothing Pass Practices Refused Returned Servants Serve Serving Sins Stiff Stubborn Themselves Turn Undone Whenever Worse Worship Worshiping Worshippers

Bow Cease Ceased Corrupted Corruptly Dead Dealt Doings Judge Practices Serve Stubborn Themselves Turned Undone Way Worship

Bow Cease Ceased Corrupted Corruptly Dead Dealt Doings Judge Practices Serve Stubborn Themselves Turned Undone Way Worship