Joshua 20:9
<< Joshua 20:9 >>
Joshua 20:9 Greek OT: Septuagint with Diacritics
αὗται αἱ πόλεις αἱ ἐπίκλητοι τοῖς υἱοῖς ισραηλ καὶ τῷ προσηλύτῳ τῷ προσκειμένῳ ἐν αὐτοῖς καταφυγεῖν ἐκεῖ παντὶ παίοντι ψυχὴν ἀκουσίως ἵνα μὴ ἀποθάνῃ ἐν χειρὶ τοῦ ἀγχιστεύοντος τὸ αἷμα ἕως ἂν καταστῇ ἔναντι τῆς συναγωγῆς εἰς κρίσιν

Joshua 20:9 Greek OT: Septuagint
αυται αι πολεις αι επικλητοι τοις υιοις ισραηλ και τω προσηλυτω τω προσκειμενω εν αυτοις καταφυγειν εκει παντι παιοντι ψυχην ακουσιως ινα μη αποθανη εν χειρι του αγχιστευοντος το αιμα εως αν καταστη εναντι της συναγωγης εις κρισιν

יהושע 20:9 Hebrew OT: BHS (Consonants & Vowels)
אֵלֶּה הָיוּ עָרֵי הַמּוּעָדָה לְכֹל בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְלַגֵּר הַגָּר בְּתֹוכָם לָנוּס שָׁמָּה כָּל־מַכֵּה־נֶפֶשׁ בִּשְׁגָגָה וְלֹא יָמוּת בְּיַד גֹּאֵל הַדָּם עַד־עָמְדֹו לִפְנֵי הָעֵדָה׃ ף

יהושע 20:9 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
אלה היו ערי המועדה לכל בני ישראל ולגר הגר בתוכם לנוס שמה כל־מכה־נפש בשגגה ולא ימות ביד גאל הדם עד־עמדו לפני העדה׃ ף

יהושע 20:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אֵ֣לֶּה הָיוּ֩ עָרֵ֨י הַמּֽוּעָדָ֜ה לְכֹ֣ל ׀ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל וְלַגֵּר֙ הַגָּ֣ר בְּתֹוכָ֔ם לָנ֣וּס שָׁ֔מָּה כָּל־מַכֵּה־נֶ֖פֶשׁ בִּשְׁגָגָ֑ה וְלֹ֣א יָמ֗וּת בְּיַד֙ גֹּאֵ֣ל הַדָּ֔ם עַד־עָמְדֹ֖ו לִפְנֵ֥י הָעֵדָֽה׃ פ

יהושע 20:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אלה היו ערי המועדה לכל ׀ בני ישראל ולגר הגר בתוכם לנוס שמה כל־מכה־נפש בשגגה ולא ימות ביד גאל הדם עד־עמדו לפני העדה׃ פ

יהושע 20:9 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
אֵלֶּה הָיוּ עָרֵי הַמּוּעָדָה לְכֹל ׀ בְּנֵי יִשְׂרָאֵל וְלַגֵּר הַגָּר בְּתֹוכָם לָנוּס שָׁמָּה כָּל־מַכֵּה־נֶפֶשׁ בִּשְׁגָגָה וְלֹא יָמוּת בְּיַד גֹּאֵל הַדָּם עַד־עָמְדֹו לִפְנֵי הָעֵדָה׃ פ

יהושע 20:9 Hebrew OT: Aleppo Codex
ט אלה היו ערי המועדה לכל בני ישראל ולגר הגר בתוכם לנוס שמה כל מכה נפש בשגגה ולא ימות ביד גאל הדם עד עמדו לפני העדה  {פ}

יהושע 20:9 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)
אלה היו ערי המועדה לכל בני ישראל ולגר הגר בתוכם לנוס שמה כל־מכה־נפש בשגגה ולא ימות ביד גאל הדם עד־עמדו לפני העדה׃ ף

יהושע 20:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אלה היו ערי המועדה לכל ׀ בני ישראל ולגר הגר בתוכם לנוס שמה כל־מכה־נפש בשגגה ולא ימות ביד גאל הדם עד־עמדו לפני העדה׃ פ

יהושע 20:9 Hebrew Bible
אלה היו ערי המועדה לכל בני ישראל ולגר הגר בתוכם לנוס שמה כל מכה נפש בשגגה ולא ימות ביד גאל הדם עד עמדו לפני העדה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
hae civitates constitutae sunt cunctis filiis Israhel et advenis qui habitant inter eos ut fugeret ad eas qui animam nescius percussisset et non moreretur in manu proximi effusum sanguinem vindicare cupientis donec staret ante populum expositurus causam suam

Biblos.com Online Bible


KJV with Strong's
These were the cities appointed for all the children of Israel and for the stranger that sojourneth among them that whosoever killeth any person at unawares might flee thither and not die by the hand of the avenger of blood until he stood before the congregation

Accidentally Alien Anyone Appointed Assembly Avenger Blood Causing Cities Company Congregation Death Designated Die Error Flee Fleeing Flight Inadvertently Intent Kill Killed Killeth Kills Marked Meeting Midst Mortally Prior Punishment Redeemer Smiteth Smiting Sojourner Sojourneth Sojourning Sojourns Someone Sons Standing Stands Stood Strange Stranger Thither Till Towns Trial Unawares Unintentionally Unwittingly

Appointed Avenger Blood Children Cities Congregation Die Hand Israel Kill Killeth Kills Sojourneth Sojourning Sojourns Stands Stood Stranger Thither Unawares Unintentionally

Appointed Avenger Blood Children Cities Congregation Die Hand Israel Kill Killeth Kills Sojourneth Sojourning Sojourns Stands Stood Stranger Thither Unawares Unintentionally