Judges 9:24
<< Judges 9:24 >>

HebrewTransliterationStrong'sEnglish
לָבֹ֕ואla·vo·v935come
חֲמַ֖סcha·mas2555the violence
שִׁבְעִ֣יםshiv·'im7657to the seventy
בְּנֵֽי־be·nei-1121sons
יְרֻבָּ֑עַלye·rub·ba·'al;3378of Jerubbaal
וְדָמָ֗םve·da·mam1818and their blood
לָשׂ֞וּםla·sum7760might be laid
עַל־al-5921on
אֲבִימֶ֤לֶךְa·vi·me·lech40Abimelech
אֲחִיהֶם֙a·chi·hem251their brother
אֲשֶׁ֣רa·sher834who
הָרַ֣גha·rag2026killed
אֹותָ֔םo·v·tam,853 
וְעַל֙ve·'al5921and on
בַּעֲלֵ֣יba·'a·lei1167the men
שְׁכֶ֔םshe·chem,7927of Shechem
אֲשֶׁר־a·sher-834who
חִזְּק֥וּchiz·ze·ku2388strengthened
אֶת־et-853 
יָדָ֖יוya·dav3027his hands
לַהֲרֹ֥גla·ha·rog2026to kill
אֶת־et-853 
אֶחָֽיו׃e·chav.251his brothers
שופטים 9:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָבֹ֕וא חֲמַ֖ס שִׁבְעִ֣ים בְּנֵֽי־יְרֻבָּ֑עַל וְדָמָ֗ם לָשׂ֞וּם עַל־אֲבִימֶ֤לֶךְ אֲחִיהֶם֙ אֲשֶׁ֣ר הָרַ֣ג אֹותָ֔ם וְעַל֙ בַּעֲלֵ֣י שְׁכֶ֔ם אֲשֶׁר־חִזְּק֥וּ אֶת־יָדָ֖יו לַהֲרֹ֥ג אֶת־אֶחָֽיו׃

שופטים 9:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לבוא חמס שבעים בני־ירבעל ודמם לשום על־אבימלך אחיהם אשר הרג אותם ועל בעלי שכם אשר־חזקו את־ידיו להרג את־אחיו׃

שופטים 9:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לבוא חמס שבעים בני־ירבעל ודמם לשום על־אבימלך אחיהם אשר הרג אותם ועל בעלי שכם אשר־חזקו את־ידיו להרג את־אחיו׃

שופטים 9:24 Hebrew Bible
לבוא חמס שבעים בני ירבעל ודמם לשום על אבימלך אחיהם אשר הרג אותם ועל בעלי שכם אשר חזקו את ידיו להרג את אחיו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et scelus interfectionis septuaginta filiorum Hierobbaal et effusionem sanguinis eorum conferre in Abimelech fratrem suum et in ceteros Sycimarum principes qui eum adiuverant

Abimelech Abim'elech Aided Attack Avenged Blood Brethren Brother Brothers Citizens Crime Cruelty Death Hands Helped Jerubbaal Jerubba'al Jerub-baal's Kill Killed Killing Laid Masters Murder Punishment Putting Seventy Shechem Shedding Slay Slew Sons Strengthened Ten Threescore Townsmen Violence Violent

Abimelech Abim'elech Aided Blood Crime Cruelty Hands Jerubbaal Jerubba'al Jerub-Baal's Kill Killed Killing Laid Order Seventy Shechem Slay Slew Strengthened Ten Threescore Violence

Abimelech Abim'elech Aided Blood Crime Cruelty Hands Jerubbaal Jerubba'al Jerub-Baal's Kill Killed Killing Laid Order Seventy Shechem Slay Slew Strengthened Ten Threescore Violence