Judges 9:24 Greek, Hebrew, Latin

<< Judges 9:24 >>

Judges 9:24 Greek OT: Septuagint with Diacritics
τοῦ ἐπαγαγεῖν τὴν ἀδικίαν τῶν ἑβδομήκοντα υἱῶν ιεροβααλ καὶ τὸ αἷμα αὐτῶν ἐπιθεῖναι ἐπὶ αβιμελεχ τὸν ἀδελφὸν αὐτῶν τὸν ἀποκτείναντα αὐτοὺς καὶ ἐπὶ τοὺς ἄνδρας σικιμων τοὺς κατισχύσαντας τὰς χεῖρας αὐτοῦ ὥστε ἀποκτεῖναι τοὺς ἀδελφοὺς αὐτοῦ

Judges 9:24 Greek OT: Septuagint
του επαγαγειν την αδικιαν των εβδομηκοντα υιων ιεροβααλ και το αιμα αυτων επιθειναι επι αβιμελεχ τον αδελφον αυτων τον αποκτειναντα αυτους και επι τους ανδρας σικιμων τους κατισχυσαντας τας χειρας αυτου ωστε αποκτειναι τους αδελφους αυτου

שופטים 9:24 Hebrew OT: BHS (Consonants & Vowels)
לָבֹוא חֲמַס שִׁבְעִים בְּנֵי־יְרֻבָּעַל וְדָםָם לָשׂוּם עַל־אֲבִימֶלֶךְ אֲחִיהֶם אֲשֶׁר הָרַג אֹותָם וְעַל בַּעֲלֵי שְׁכֶם אֲשֶׁר־חִזְּקוּ אֶת־יָדָיו לַהֲרֹג אֶת־אֶחָיו׃

שופטים 9:24 Hebrew OT: BHS (Consonants Only)
לבוא חמס שבעים בני־ירבעל ודםם לשום על־אבימלך אחיהם אשר הרג אותם ועל בעלי שכם אשר־חזקו את־ידיו להרג את־אחיו׃

שופטים 9:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָבֹ֕וא חֲמַ֖ס שִׁבְעִ֣ים בְּנֵֽי־יְרֻבָּ֑עַל וְדָמָ֗ם לָשׂ֞וּם עַל־אֲבִימֶ֤לֶךְ אֲחִיהֶם֙ אֲשֶׁ֣ר הָרַ֣ג אֹותָ֔ם וְעַל֙ בַּעֲלֵ֣י שְׁכֶ֔ם אֲשֶׁר־חִזְּק֥וּ אֶת־יָדָ֖יו לַהֲרֹ֥ג אֶת־אֶחָֽיו׃

שופטים 9:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לבוא חמס שבעים בני־ירבעל ודמם לשום על־אבימלך אחיהם אשר הרג אותם ועל בעלי שכם אשר־חזקו את־ידיו להרג את־אחיו׃

שופטים 9:24 Hebrew OT: WLC (Consonants & Vowels)
לָבֹוא חֲמַס שִׁבְעִים בְּנֵי־יְרֻבָּעַל וְדָמָם לָשׂוּם עַל־אֲבִימֶלֶךְ אֲחִיהֶם אֲשֶׁר הָרַג אֹותָם וְעַל בַּעֲלֵי שְׁכֶם אֲשֶׁר־חִזְּקוּ אֶת־יָדָיו לַהֲרֹג אֶת־אֶחָיו׃

שופטים 9:24 Hebrew OT: Aleppo Codex
כד לבוא חמס שבעים בני ירבעל ודמם לשום על אבימלך אחיהם אשר הרג אותם ועל בעלי שכם אשר חזקו את ידיו להרג את אחיו

שופטים 9:24 Paleo-Hebrew OT: BHS (Font Required)
לבוא חמס שבעים בני־ירבעל ודםם לשום על־אבימלך אחיהם אשר הרג אותם ועל בעלי שכם אשר־חזקו את־ידיו להרג את־אחיו׃

שופטים 9:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לבוא חמס שבעים בני־ירבעל ודמם לשום על־אבימלך אחיהם אשר הרג אותם ועל בעלי שכם אשר־חזקו את־ידיו להרג את־אחיו׃

שופטים 9:24 Hebrew Bible
לבוא חמס שבעים בני ירבעל ודמם לשום על אבימלך אחיהם אשר הרג אותם ועל בעלי שכם אשר חזקו את ידיו להרג את אחיו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
et scelus interfectionis septuaginta filiorum Hierobbaal et effusionem sanguinis eorum conferre in Abimelech fratrem suum et in ceteros Sycimarum principes qui eum adiuverant

Biblos.com Online Bible

KJV with Strong's
That the cruelty done to the threescore and ten sons of Jerubbaal might come and their blood be laid upon Abimelech their brother which slew them and upon the men of Shechem which aided __ him in the killing of his brethren

Abimelech Abim'elech Aided Attack Avenged Blood Brethren Brother Brothers Citizens Crime Cruelty Death Hands Helped Jerubbaal Jerubba'al Jerub-baal's Kill Killed Killing Laid Masters Murder Punishment Putting Seventy Shechem Shedding Slay Slew Sons Strengthened Ten Threescore Townsmen Violence Violent

Abimelech Abim'elech Aided Blood Crime Cruelty Hands Jerubbaal Jerubba'al Jerub-Baal's Kill Killed Killing Laid Order Seventy Shechem Slay Slew Strengthened Ten Threescore Violence