Joshua 22:19
<< Joshua 22:19 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
389 [e]wə·’aḵוְאַ֨ךְhowever
518 [e]’im-אִם־If
2931 [e]ṭə·mê·’āhטְמֵאָ֜הis unclean
776 [e]’e·reṣאֶ֣רֶץthe land
272 [e]’ă·ḥuz·zaṯ·ḵem,אֲחֻזַּתְכֶ֗םof your possession
5674 [e]‘iḇ·rūעִבְר֨וּcross
  lā·ḵemלָכֶ֜ם - 
413 [e]’el-אֶל־into
776 [e]’e·reṣאֶ֨רֶץthe land
272 [e]’ă·ḥuz·zaṯאֲחֻזַּ֤תof the possession
3068 [e]Yah·wehיְהוָה֙of the LORD
834 [e]’ă·šerאֲשֶׁ֤רafter
7931 [e]šā·ḵan-שָֽׁכַן־stands
8033 [e]šāmשָׁם֙in it
4908 [e]miš·kanמִשְׁכַּ֣ןtabernacle
3068 [e]Yah·weh,יְהוָ֔הthe LORD'S
270 [e]wə·hê·’ā·ḥă·zūוְהֵאָחֲז֖וּand take
8432 [e]bə·ṯō·w·ḵê·nū;בְּתוֹכֵ֑נוּamong
3068 [e]Yah·wehוּבַֽיהוָ֣הthe LORD
408 [e]’al-אַל־nor
4775 [e]tim·rō·ḏū,תִּמְרֹ֗דוּrebel
854 [e]wə·’ō·ṯā·nūוְאֹתָ֙נוּ֙against
408 [e]’el-אֶל־not
4775 [e]tim·rō·ḏū,תִּמְרֹ֔דוּrebel
1129 [e]biḇ·nō·ṯə·ḵemבִּבְנֹֽתְכֶ֤םbuilding
  lā·ḵemלָכֶם֙ - 
4196 [e]miz·bê·aḥ,מִזְבֵּ֔חַan altar
1107 [e]mib·bal·‘ă·ḏê,מִֽבַּלְעֲדֵ֔יbeside
4196 [e]miz·baḥמִזְבַּ֖חthe altar
3068 [e]Yah·wehיְהוָ֥הof the LORD
430 [e]’ĕ·lō·hê·nū.אֱלֹהֵֽינוּ׃our God
יהושע 22:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַ֨ךְ אִם־טְמֵאָ֜ה אֶ֣רֶץ אֲחֻזַּתְכֶ֗ם עִבְר֨וּ לָכֶ֜ם אֶל־אֶ֨רֶץ אֲחֻזַּ֤ת יְהוָה֙ אֲשֶׁ֤ר שָֽׁכַן־שָׁם֙ מִשְׁכַּ֣ן יְהוָ֔ה וְהֵאָחֲז֖וּ בְּתֹוכֵ֑נוּ וּבַֽיהוָ֣ה אַל־תִּמְרֹ֗דוּ וְאֹתָ֙נוּ֙ אֶל־תִּמְרֹ֔דוּ בִּבְנֹֽתְכֶ֤ם לָכֶם֙ מִזְבֵּ֔חַ מִֽבַּלְעֲדֵ֔י מִזְבַּ֖ח יְהוָ֥ה אֱלֹהֵֽינוּ׃

יהושע 22:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואך אם־טמאה ארץ אחזתכם עברו לכם אל־ארץ אחזת יהוה אשר שכן־שם משכן יהוה והאחזו בתוכנו וביהוה אל־תמרדו ואתנו אל־תמרדו בבנתכם לכם מזבח מבלעדי מזבח יהוה אלהינו׃

יהושע 22:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואך אם־טמאה ארץ אחזתכם עברו לכם אל־ארץ אחזת יהוה אשר שכן־שם משכן יהוה והאחזו בתוכנו וביהוה אל־תמרדו ואתנו אל־תמרדו בבנתכם לכם מזבח מבלעדי מזבח יהוה אלהינו׃

יהושע 22:19 Hebrew Bible
ואך אם טמאה ארץ אחזתכם עברו לכם אל ארץ אחזת יהוה אשר שכן שם משכן יהוה והאחזו בתוכנו וביהוה אל תמרדו ואתנו אל תמרדו בבנתכם לכם מזבח מבלעדי מזבח יהוה אלהינו׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
quod si putatis inmundam esse terram possessionis vestrae transite ad terram in qua tabernaculum Domini est et habitate inter nos tantum ut a Domino et a nostro consortio non recedatis aedificato altari praeter altare Domini Dei vestri

FALSE Altar Amongst Beside Besides Building Cross Defiled Dwelleth Dwells Heritage Howbeit However Lord's Midst Notwithstanding Pass Possess Possession Rebel Rebels Share Stands Surely Tabernacle Tabernacled Unclean Wherein Withstanding Yourselves

Altar Building Cross Dwelleth Dwells However Notwithstanding Possession Rebel Tabernacle Unclean Wherein Withstanding

Altar Building Cross Dwelleth Dwells However Notwithstanding Possession Rebel Tabernacle Unclean Wherein Withstanding