Judges 2:2
<< Judges 2:2 >>
Strong'sTransliterationHebrewEnglish
859 [e]wə·’at·tem,וְאַתֶּ֗םyou
3808 [e]lō-לֹֽא־no
3772 [e]ṯiḵ·rə·ṯūתִכְרְת֤וּshall make
1285 [e]ḇə·rîṯבְרִית֙covenant
3427 [e]lə·yō·wō·šə·ḇêלְיֽוֹשְׁבֵי֙the inhabitants
776 [e]hā·’ā·reṣהָאָ֣רֶץland
2063 [e]haz·zōṯ,הַזֹּ֔אתlikewise
4196 [e]miz·bə·ḥō·w·ṯê·hemמִזְבְּחוֹתֵיהֶ֖םtheir altars
5422 [e]tit·tō·ṣūn;תִּתֹּצ֑וּןshall tear
3808 [e]wə·lō-וְלֹֽא־no
8085 [e]šə·ma‘·temשְׁמַעְתֶּ֥םobeyed
6963 [e]bə·qō·lîבְּקֹלִ֖יmy voice
4100 [e]mah-מַה־what
2063 [e]zōṯזֹּ֥אתhave ye
6213 [e]‘ă·śî·ṯem.עֲשִׂיתֶֽם׃done
שופטים 2:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאַתֶּ֗ם לֹֽא־תִכְרְת֤וּ בְרִית֙ לְיֹֽושְׁבֵי֙ הָאָ֣רֶץ הַזֹּ֔את מִזְבְּחֹותֵיהֶ֖ם תִּתֹּצ֑וּן וְלֹֽא־שְׁמַעְתֶּ֥ם בְּקֹלִ֖י מַה־זֹּ֥את עֲשִׂיתֶֽם׃

שופטים 2:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואתם לא־תכרתו ברית ליושבי הארץ הזאת מזבחותיהם תתצון ולא־שמעתם בקלי מה־זאת עשיתם׃

שופטים 2:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואתם לא־תכרתו ברית ליושבי הארץ הזאת מזבחותיהם תתצון ולא־שמעתם בקלי מה־זאת עשיתם׃

שופטים 2:2 Hebrew Bible
ואתם לא תכרתו ברית ליושבי הארץ הזאת מזבחותיהם תתצון ולא שמעתם בקלי מה זאת עשיתם׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
ita dumtaxat ut non feriretis foedus cum habitatoribus terrae huius et aras eorum subverteretis et noluistis audire vocem meam cur hoc fecistis

Age Agreement Altars Break Bring Broken Cause Command Covenant Disobeyed Ear Egypt Fathers Hearkened Inhabitants League Listened Obeyed Sworn Tear Throw Voice Yet

Age Agreement Altars Break Broken Cause Command Covenant Disobeyed Ear Egypt Hearkened Inhabitants League Obeyed Sworn Tear Throw Voice

Age Agreement Altars Break Broken Cause Command Covenant Disobeyed Ear Egypt Hearkened Inhabitants League Obeyed Sworn Tear Throw Voice