Hebrews 1:3


<< Hebrews 1:3 >>

GreekTransliterationStrong'sMorphologyEnglish
ὃςos3739R-NSMWho
ὢνōn5607V-PAP-NSMbeing
ἀπαύγασμαapaugasma541N-NSNradiance
τῆςtēs3588T-GSFof
δόξηςdoxēs1391N-GSFglory
καὶkai2532CONJand
χαρακτὴρcharaktēr5481N-NSMexact image
τῆςtēs3588T-GSFof
ὑποστάσεωςupostaseōs5287N-GSFnature
αὐτοῦautou846P-GSMof him
φέρωνpherōn5342V-PAP-NSMupholds
τεte5037PRTand
τὰta3588T-APNthe
πάνταpanta3956A-APNthings
τῷ3588T-DSNby the
ῥήματιrēmati4487N-DSNword
τῆςtēs3588T-GSFof
δυνάμεωςdunameōs1411N-GSFpower
αὐτοῦautou846P-GSMof him
καθαρισμὸνkatharismon2512N-ASMpurification
τῶνtōn3588T-GPFof the
ἁμαρτιῶνamartiōn266N-GPFsins
ποιησάμενοςpoiēsamenos4160V-AMP-NSMhaving made
ἐκάθισενekathisen2523V-AAI-3She sat down
ἐνen1722PREPon
δεξιᾷdexia1188A-DSFright hand
τῆςtēs3588T-GSFof
μεγαλωσύνηςmegalōsunēs3172N-GSFmajesty
ἐνen1722PREPon
ὑψηλοῖςupsēlois5308A-DPNhigh
ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:3 Greek NT: Westcott/Hort with Diacritics
ὃς ὢν ἀπαύγασμα τῆς δόξης καὶ χαρακτὴρ τῆς ὑποστάσεως αὐτοῦ, φέρων τε τὰ πάντα τῷ ῥήματι τῆς δυνάμεως αὐτοῦ, καθαρισμὸν τῶν ἁμαρτιῶν ποιησάμενος ἐκάθισεν ἐν δεξιᾷ τῆς μεγαλωσύνης ἐν ὑψηλοῖς,

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:3 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὃς ὢν ἀπαύγασμα τῆς δόξης καὶ χαρακτὴρ τῆς ὑποστάσεως αὐτοῦ, φέρων τε τὰ πάντα τῷ ῥήματι τῆς δυνάμεως αὐτοῦ, δι’ ἑαυτοῦ καθαρισμὸν ποιησάμενος τῶν ἁμαρτιῶν ἡμῶν ἐκάθισεν ἐν δεξιᾷ τῆς μεγαλωσύνης ἐν ὑψηλοῖς.

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:3 Greek NT: Tischendorf 8th Ed. with Diacritics
ὅς εἰμί ἀπαύγασμα ὁ δόξα καί χαρακτήρ ὁ ὑπόστασις αὐτός φέρω τέ ὁ πᾶς ὁ ῥῆμα ὁ δύναμις αὐτός καθαρισμός ὁ ἁμαρτία ποιέω καθίζω ἐν δεξιός ὁ μεγαλωσύνη ἐν ὑψηλός

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:3 Greek NT: Stephanus Textus Receptus (1550, with accents)
ὃς ὢν ἀπαύγασμα τῆς δόξης καὶ χαρακτὴρ τῆς ὑποστάσεως αὐτοῦ φέρων τε τὰ πάντα τῷ ῥήματι τῆς δυνάμεως αὐτοῦ δι' εαυτοῦ καθαρισμὸν ποιησάμενος τῶν ἁμαρτιῶν ημῶν, ἐκάθισεν ἐν δεξιᾷ τῆς μεγαλωσύνης ἐν ὑψηλοῖς

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:3 Greek NT: Byzantine/Majority Text (2000)
ος ων απαυγασμα της δοξης και χαρακτηρ της υποστασεως αυτου φερων τε τα παντα τω ρηματι της δυναμεως αυτου δι εαυτου καθαρισμον ποιησαμενος των αμαρτιων ημων εκαθισεν εν δεξια της μεγαλωσυνης εν υψηλοις

ΠΡΟΣ ΕΒΡΑΙΟΥΣ 1:3 Greek NT: Textus Receptus (1894)
ος ων απαυγασμα της δοξης και χαρακτηρ της υποστασεως αυτου φερων τε τα παντα τω ρηματι της δυναμεως αυτου δι εαυτου καθαρισμον ποιησαμενος των αμαρτιων ημων εκαθισεν εν δεξια της μεγαλωσυνης εν υψηλοις

Hebrews 1:3 Hebrew Bible
והוא זהר כבודו וצלם ישותו ונושא כל בדבר גבורתו ואחרי עשתו בנפשו טהרת חטאתינו ישב לימין הגדלה במרומים׃

Hebrews 1:3 Aramaic NT: Peshitta
ܕܗܘܝܘ ܨܡܚܐ ܕܫܘܒܚܗ ܘܨܠܡܐ ܕܐܝܬܘܬܗ ܘܐܚܝܕ ܟܠ ܒܚܝܠܐ ܕܡܠܬܗ ܘܗܘ ܒܩܢܘܡܗ ܥܒܕ ܕܘܟܝܐ ܕܚܛܗܝܢ ܘܝܬܒ ܥܠ ܝܡܝܢܐ ܕܪܒܘܬܐ ܒܡܪܘܡܐ ܀

Latin: Biblia Sacra Vulgata
qui cum sit splendor gloriae et figura substantiae eius portansque omnia verbo virtutis suae purgationem peccatorum faciens sedit ad dexteram Maiestatis in excelsis

TRUE Bearing Bears Brightly Brightness Clean Cleansing Effulgence Exact Express Expression Glory God's Greatness Heaven Highest Image Impress Majesty Making Man's Nature Offering Outshining Power Powerful Provided Purged Purification Radiance Reflects Representation Sat Saying Seat Securing Sin Sins Stamp Subsistence Substance Supporting Sustaining Universe Upholding Upholds

Brightly Brightness Exact Express Glory God's Hand High Image Majesty Power Purged Purification Radiance Reflects Right Sat Seat Securing Sin Sins Substance Universe Upholds Word

Brightly Brightness Exact Express Glory God's Hand High Image Majesty Power Purged Purification Radiance Reflects Right Sat Seat Securing Sin Sins Substance Universe Upholds Word