Judges 13:9
<< Judges 13:9 >>
HebrewTransliterationStrong'sEnglish
וַיִּשְׁמַ֥עvai·yish·ma8085listened
הָאֱלֹהִ֖יםha·'e·lo·him430God
בְּקֹ֣ולbe·ko·vl6963to the voice
מָנֹ֑וחַma·no·v·ach;4495of Manoah
וַיָּבֹ֣אvai·ya·vo935came
מַלְאַךְ֩mal·'ach4397and the angel
הָאֱלֹהִ֨יםha·'e·lo·him430of God
עֹ֜ודo·vd5750again
אֶל־el-413to
הָאִשָּׁ֗הha·'i·shah802the woman
וְהִיא֙ve·hi1931she
יֹושֶׁ֣בֶתyo·v·she·vet3427was sitting
בַּשָּׂדֶ֔הbas·sa·deh,7704the field
וּמָנֹ֥וחַu·ma·no·v·ach4495Manoah
אִישָׁ֖הּi·shah376her husband
אֵ֥יןein369else
עִמָּֽהּ׃im·mah.5973with
שופטים 13:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁמַ֥ע הָאֱלֹהִ֖ים בְּקֹ֣ול מָנֹ֑וחַ וַיָּבֹ֣א מַלְאַךְ֩ הָאֱלֹהִ֨ים עֹ֜וד אֶל־הָאִשָּׁ֗ה וְהִיא֙ יֹושֶׁ֣בֶת בַּשָּׂדֶ֔ה וּמָנֹ֥וחַ אִישָׁ֖הּ אֵ֥ין עִמָּֽהּ׃

שופטים 13:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישמע האלהים בקול מנוח ויבא מלאך האלהים עוד אל־האשה והיא יושבת בשדה ומנוח אישה אין עמה׃

שופטים 13:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישמע האלהים בקול מנוח ויבא מלאך האלהים עוד אל־האשה והיא יושבת בשדה ומנוח אישה אין עמה׃

שופטים 13:9 Hebrew Bible
וישמע האלהים בקול מנוח ויבא מלאך האלהים עוד אל האשה והיא יושבת בשדה ומנוח אישה אין עמה׃

Latin: Biblia Sacra Vulgata
exaudivitque Dominus precantem Manue et apparuit rursum angelus Domini uxori eius sedenti in agro Manue autem maritus eius non erat cum ea quae cum vidisset angelum

Angel Ear Field Hearkened Hearkeneth Husband Listened Manoah Mano'ah Messenger Sat Seated Sitting Voice Wasn't

Angel Ear Heard Hearkened Hearkeneth Husband Manoah Mano'ah Messenger Sat Sitting Voice Wasn't

Angel Ear Heard Hearkened Hearkeneth Husband Manoah Mano'ah Messenger Sat Sitting Voice Wasn't